Emu Music - Maker, Made a Child - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Emu Music - Maker, Made a Child




Maker, Made a Child
Le Créateur, fait un enfant
There was once a child
Il était une fois un enfant
A son born long ago
Un fils il y a longtemps
In Bethlehem's dark, cold night
Dans la nuit sombre et froide de Bethléem
A promise for the world
Une promesse pour le monde
His birth was long foretold
Sa naissance était annoncée depuis longtemps
A baby born to swallow death
Un bébé pour avaler la mort
O Bethlehem, a prophet told
Ô Bethléem, un prophète a dit
From your streets will rise the Ruler of all time
De tes rues s'élèvera le Maître de tous les temps
O Bethlehem, our King you hold
Ô Bethléem, notre Roi que tu tiens
For the Maker of the world is made a child
Car le Créateur du monde est fait enfant
Oh, the Maker of the world is made a child
Oh, le Créateur du monde est fait enfant
Descended from the kings
Descendu des rois
Of ever-failing hearts
Aux cœurs éternellement défaillants
Begotten from before all time
Engendré d'avant tous les temps
Behold the Prince of Peace
Voici le Prince de la Paix
Behold the Son of God
Voici le Fils de Dieu
Who's swaddled now in mortal flesh
Qui est maintenant emmailloté dans la chair mortelle
O Bethlehem, a prophet told
Ô Bethléem, un prophète a dit
From your streets will rise the Ruler of all time
De tes rues s'élèvera le Maître de tous les temps
O Bethlehem, our King you hold
Ô Bethléem, notre Roi que tu tiens
For the Maker of the world is made a child
Car le Créateur du monde est fait enfant
Oh, the Maker of the world is made a child
Oh, le Créateur du monde est fait enfant
The One who breathed out stars
Celui qui a soufflé les étoiles
Now draws a shaking breath
Respire maintenant un souffle tremblant
The Light of life among us dwells
La Lumière de la vie parmi nous habite
Oh, hear the darkness quake
Oh, entends les ténèbres trembler
As angels all proclaim
Alors que tous les anges proclament
The glory of Immanuel!
La gloire d'Emmanuel !
O Bethlehem, a prophet told
Ô Bethléem, un prophète a dit
From your streets will rise the Ruler of all time
De tes rues s'élèvera le Maître de tous les temps
O Bethlehem, our King you hold
Ô Bethléem, notre Roi que tu tiens
For the Maker of the world is made a child
Car le Créateur du monde est fait enfant
Oh, the Maker of the world is made a child
Oh, le Créateur du monde est fait enfant
The Maker, made a child
Le Créateur, fait enfant
The Maker, made a child
Le Créateur, fait enfant
The Maker, made a child
Le Créateur, fait enfant





Авторы: Abi Marthinet-glover, Alanna Glover, Jake Marthinet-glover


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.