Текст и перевод песни Emu Music - Precious Bible! What a Treasure

Precious Bible! What a Treasure

Precious Bible! what a treasure
Does the Word of God afford!
All I want for life or pleasure,
Food and tonic, shield and sword;
Let the world account me poor
Having this I need no more.
Precious Bible! what a treasure from the Lord.

When my faith is faint and sickly
Or when Satan wounds my mind
Tonics to revive me quickly,
Healing medicines I find;
To the promises I flee,
Each affords a remedy
Precious Bible! Spirit′s power, set me free.

In the hour of dark temptation
Satan cannot make me yield
For the word of consolation
Is to me a mighty shield;
While the Scripture truths are sure
From his malice I'm secure.
Precious Bible! light of life I need no more.

Vain his threats to overcome me
When I take the Spirit′s sword;
Then with ease I drive him from me,
Satan trembles at the word;
'Tis a sword for conquest made-
Keen the edge and strong the blade.
Precious Bible! in my hand I'm not afraid.
Precious Bible! in my heart I′m not afraid.

Sainte Bible! Quel trésor!

Sainte Bible! Quel trésor
La Parole de Dieu offre!
Tout ce que je désire pour la vie ou le plaisir,
Nourriture et tonique, bouclier et épée;
Que le monde me considère pauvre,
Ayant cela, je n'ai plus besoin de rien.
Sainte Bible! Quel trésor du Seigneur.

Quand ma foi est faible et malade
Ou quand Satan blesse mon esprit
Des toniques pour me raviver rapidement,
Des médicaments curatifs que je trouve;
Je me réfugie dans les promesses,
Chacune offre un remède
Sainte Bible! Puissance de l'Esprit, libère-moi.

Au moment de la tentation sombre
Satan ne peut pas me faire céder
Car la parole de consolation
Est pour moi un puissant bouclier;
Tandis que les vérités des Écritures sont sûres
De sa malice, je suis en sécurité.
Sainte Bible! Lumière de la vie, je n'ai plus besoin de rien.

Vaines sont ses menaces de me vaincre
Quand je prends l'épée de l'Esprit;
Alors avec aisance, je le chasse de moi,
Satan tremble à la parole;
C'est une épée faite pour la conquête-
Aiguë la lame et solide le tranchant.
Sainte Bible! Dans ma main, je n'ai pas peur.
Sainte Bible! Dans mon cœur, je n'ai pas peur.