Текст и перевод песни Emu Music - Schau auf den Herrn

Schau auf den Herrn

Schau auf den Herrn, die Quelle unsres Lebens,
Der alle Schuld für uns am Kreuz ertrug.
Obwohl er rein, ein fehlerloses Lamm war,
Starb er für uns. Sein Opfer war genug.

Mein Herr und Gott, du bist so reich an Gnade!
Doch Worte allein sind nicht genügend Lob.
Hier stehe ich; nimm, was ich bin und habe.
Ich geb dir mein Leben und beug mich vor deinem Thron.

Schau auf den Herrn, der auf den Vater hörte,
Als er im Garten flehend vor ihn kam;
Der trotz der Furcht vor bittren Todesschmerzen
Den Leidenskelch in Demut auf sich nahm.

Mein Herr und Gott, du bist so reich an Gnade!
Doch Worte allein sind nicht genügend Lob.
Hier stehe ich; nimm, was ich bin und habe.
Ich geb dir mein Leben und beug mich vor deinem Thron.

Schau auf den Herrn, der Schuld und Tod besiegte,
Als er das Grab verließ, lebendig ward.
An Gottes Seite ist er jetzt verherrlicht
Und lädt uns ein in seine Gegenwart.

Mein Herr und Gott, du bist so reich an Gnade!
Doch Worte allein sind nicht genügend Lob.
Hier stehe ich; nimm, was ich bin und habe.
Ich geb dir mein Leben und beug mich vor deinem Thron.

Look to the Lord

Look to the Lord, the source of all our living,
Who bore on the cross our guilt and our pain.
Though pure and a lamb without fault he was,
He died that his blood our redemption would gain.

My Lord and my God, so rich in Your mercy!
Yet words alone cannot repay Your great love.
Here I stand, take what I am and possess me.
I yield up my life, and bow at Your throne.

Look to the Lord, who listened to His Father,
When in the garden He knelt in prayer;
In dread of the death that awaited Him ever.
He drank of the cup though it filled Him with care.

My Lord and my God, so rich in Your mercy!
Yet words alone cannot repay Your great love.
Here I stand, take what I am and possess me.
I yield up my life, and bow at Your throne.

Look to the Lord, who conquered death and sin,
When He left the grave victorious and free;
By God's side enthroned, His glory we join,
And enter with Him His eternity.

My Lord and my God, so rich in Your mercy!
Yet words alone cannot repay Your great love.
Here I stand, take what I am and possess me.
I yield up my life, and bow at Your throne.