Текст и перевод песни Emu Music - Schau auf den Herrn

Schau auf den Herrn

Schau auf den Herrn, die Quelle unsres Lebens,
Der alle Schuld für uns am Kreuz ertrug.
Obwohl er rein, ein fehlerloses Lamm war,
Starb er für uns. Sein Opfer war genug.

Mein Herr und Gott, du bist so reich an Gnade!
Doch Worte allein sind nicht genügend Lob.
Hier stehe ich; nimm, was ich bin und habe.
Ich geb dir mein Leben und beug mich vor deinem Thron.

Schau auf den Herrn, der auf den Vater hörte,
Als er im Garten flehend vor ihn kam;
Der trotz der Furcht vor bittren Todesschmerzen
Den Leidenskelch in Demut auf sich nahm.

Mein Herr und Gott, du bist so reich an Gnade!
Doch Worte allein sind nicht genügend Lob.
Hier stehe ich; nimm, was ich bin und habe.
Ich geb dir mein Leben und beug mich vor deinem Thron.

Schau auf den Herrn, der Schuld und Tod besiegte,
Als er das Grab verließ, lebendig ward.
An Gottes Seite ist er jetzt verherrlicht
Und lädt uns ein in seine Gegenwart.

Mein Herr und Gott, du bist so reich an Gnade!
Doch Worte allein sind nicht genügend Lob.
Hier stehe ich; nimm, was ich bin und habe.
Ich geb dir mein Leben und beug mich vor deinem Thron.

Regarde vers le Seigneur

Regarde vers le Seigneur, la source de notre vie,
Qui a porté tous nos péchés sur la croix.
Bien qu'il soit pur, un agneau sans défaut,
Il est mort pour nous. Son sacrifice a suffi.

Mon Seigneur et mon Dieu, tu es si riche en grâce !
Mais les mots seuls ne suffisent pas pour te louer.
Je me tiens ici ; prends ce que je suis et ce que j'ai.
Je te donne ma vie et je m'incline devant ton trône.

Regarde vers le Seigneur, qui a écouté le Père,
Quand il est allé vers lui dans le jardin, suppliant.
Malgré la peur des douleurs de la mort amère,
Il a pris la coupe de la souffrance avec humilité.

Mon Seigneur et mon Dieu, tu es si riche en grâce !
Mais les mots seuls ne suffisent pas pour te louer.
Je me tiens ici ; prends ce que je suis et ce que j'ai.
Je te donne ma vie et je m'incline devant ton trône.

Regarde vers le Seigneur, qui a vaincu le péché et la mort,
Quand il a quitté le tombeau, vivant.
Il est maintenant glorifié aux côtés de Dieu
Et il nous invite à sa présence.

Mon Seigneur et mon Dieu, tu es si riche en grâce !
Mais les mots seuls ne suffisent pas pour te louer.
Je me tiens ici ; prends ce que je suis et ce que j'ai.
Je te donne ma vie et je m'incline devant ton trône.