Текст и перевод песни Emus DJ - El Fernet

El Fernet

Hey, lo que salen de lunes a lunes
Levantan las manos y hacen palmas
Palmas, palmas...

Quién es mas soltero que yo
Quién va a joder más que yo
Vamos con las palmas
Vamos con las palmas
Y el que no hace palmas mañana se casa

70, 30 hielo y adentro
Quién es, quién es, emus dj
La banda toca por el pancho y la coca

Quiero una mano arriba
Una mano arriba tomando fernet
Quiero una mano arriba
Una mano arriba tomando fernet

Botella de branca y coca en la previa
Pibes fiesteros y mujeres solteras
Traje fernet el tekila ya fue
Dale preparate el fernet

Activas, pasivas, las manos arriba
Ahora tomamos fernet con las pibas
70, 30 hielo y adentro
Y todas las solteras para abajo se ponen
Lo lo lo loca se pasan el hielo de boca en boca
Lo lo lo loca y ahora que la agiten la hinchada mas loca

La banda toca por el pancho y la coca
Hey, anonymous

Quién es mas soltero que yo
Quién va a joder más que yo
Vamos con las palmas
Vamos con las palmas
Y el que no hace palmas mañana se casa

70, 30 hielo y adentro
Quién es, quién es, emus dj

Quiero una mano arriba
Una mano arriba tomando fernet
Quiero una mano arriba
Una mano arriba tomando fernet

Botella de branca y coca en la previa
Pibes fiesteros y mujeres solteras
Traje fernet el tekila ya fue
Dale preparate el fernet

Activas, pasivas, las manos arriba
Ahora tomamos fernet con las pibas
70, 30 hielo y adentro
Y todas las solteras para abajo se ponen
Lo lo lo loca se pasan el hielo de boca en boca
Lo lo lo loca y ahora que la agiten la hinchada mas loca

Le Fernet

Hé, ceux qui sortent du lundi au lundi
Levez les mains et faites des applaudissements
Applaudissements, applaudissements...

Qui est plus célibataire que moi
Qui va plus s'amuser que moi
Allons-y avec les applaudissements
Allons-y avec les applaudissements
Et celui qui n'applaudit pas se mariera demain

70, 30 glace et dedans
Qui est, qui est, Emus DJ
Le groupe joue pour le pancho et le coca

Je veux une main en l'air
Une main en l'air en buvant du fernet
Je veux une main en l'air
Une main en l'air en buvant du fernet

Bouteille de branca et coca en pré-soirée
Des mecs fêtards et des femmes célibataires
J'ai apporté du fernet, la tequila est déjà finie
Allez, prépare ton fernet

Actives, passives, les mains en l'air
Maintenant on boit du fernet avec les filles
70, 30 glace et dedans
Et toutes les célibataires se mettent en bas
Lo lo lo folle, elles se passent la glace de bouche en bouche
Lo lo lo folle, et maintenant que la foule la plus folle l'agite

Le groupe joue pour le pancho et le coca
Hey, anonyme

Qui est plus célibataire que moi
Qui va plus s'amuser que moi
Allons-y avec les applaudissements
Allons-y avec les applaudissements
Et celui qui n'applaudit pas se mariera demain

70, 30 glace et dedans
Qui est, qui est, Emus DJ

Je veux une main en l'air
Une main en l'air en buvant du fernet
Je veux une main en l'air
Une main en l'air en buvant du fernet

Bouteille de branca et coca en pré-soirée
Des mecs fêtards et des femmes célibataires
J'ai apporté du fernet, la tequila est déjà finie
Allez, prépare ton fernet

Actives, passives, les mains en l'air
Maintenant on boit du fernet avec les filles
70, 30 glace et dedans
Et toutes les célibataires se mettent en bas
Lo lo lo folle, elles se passent la glace de bouche en bouche
Lo lo lo folle, et maintenant que la foule la plus folle l'agite