Текст и перевод песни Emy Perez - Over You

Over You

OVER YOU
Verse 1
Ce la vie
Who in the world got a thing on me
Press to start I don't need a key
Closing my eyes hoping you will see
This shit ain't free*
Ce la vie
I can hear the wheels of destiny
And now I'm making deals
With the rest of me
Talking bout forever
Are we dreaming again
Dreaming again
Chorus
You don't wanna hurt me
But you do
Still, I don't wanna get over you
The lies that you told me
All came true
But I don't wanna get over you
I don't care if you think that I'm kneeling
No, I ain't backing down
From my feelings
I don't wanna hurt you
But I do

Still, I don't wanna get over you
Post
I don't wanna get over you, over you
I don't wanna get over you, over you
It's all self-inflicted
Guess I'm, guess
I'm still addicted
But I don't wanna get over you,
Over you
Verse 2
All of me
You ain't never seen
The best of me
Dismissing arguments
Cuz it ain't on me
Your ego cockblocks our reality
This shit ain't free
Ride or die
Thought you'd be my Jekyll
But you're mister Hyde
No There're ain't no winners
Every time we fight
Talking bout forever
Are we dreaming again
Trippin' again
Chorus
You don't wanna hurt me
But you do
Still, I don't wanna get over you
The lies that you told me
All came true
But I don't wanna get over you
I don't care if you think that I'm kneeling
No, I ain't backing down
From my feelings,
You don't wanna hurt me
But you do
Still, I don't wanna get over you
Post
I don't wanna get over you, over you
I don't wanna get over you, over you
It's all self-inflicted
Guess I'm, guess
I'm still addicted
But I don't wanna get over you,
Over you

Par-dessus toi

PAR-DESSUS TOI
Verse 1
La vie
Qui au monde a un truc sur moi ?
Appuie sur démarrer, j'ai pas besoin de clé
Je ferme les yeux en espérant que tu verras
Ce truc n'est pas gratuit*
La vie
J'entends les rouages du destin
Et maintenant je fais des pactes
Avec le reste de moi
Parler d'éternité
On rêve encore ?
On rêve encore ?
Refrain
Tu ne veux pas me faire de mal
Mais tu le fais
Toujours, je ne veux pas oublier de toi
Les mensonges que tu m'as dits
Se sont tous réalisés
Mais je ne veux pas oublier de toi
Je m'en fiche si tu penses que je suis à genoux
Non, je ne recule pas
Devant mes sentiments
Je ne veux pas te faire de mal
Mais je le fais

Toujours, je ne veux pas oublier de toi
Post
Je ne veux pas oublier de toi, de toi
Je ne veux pas oublier de toi, de toi
C'est tout auto-infligé
Je suppose que je suis, que je suis
Toujours accro
Mais je ne veux pas oublier de toi,
De toi
Verse 2
Tout de moi
Tu n'as jamais vu
Le meilleur de moi
Rejeter les arguments
Parce que ce n'est pas sur moi
Ton égo bloque notre réalité
Ce truc n'est pas gratuit
Ride or die
Je pensais que tu serais mon Jekyll
Mais tu es mister Hyde
Non, il n'y a pas de gagnants
Chaque fois qu'on se bat
Parler d'éternité
On rêve encore ?
On se fait des trips ?
Refrain
Tu ne veux pas me faire de mal
Mais tu le fais
Toujours, je ne veux pas oublier de toi
Les mensonges que tu m'as dits
Se sont tous réalisés
Mais je ne veux pas oublier de toi
Je m'en fiche si tu penses que je suis à genoux
Non, je ne recule pas
Devant mes sentiments,
Tu ne veux pas me faire de mal
Mais tu le fais
Toujours, je ne veux pas oublier de toi
Post
Je ne veux pas oublier de toi, de toi
Je ne veux pas oublier de toi, de toi
C'est tout auto-infligé
Je suppose que je suis, que je suis
Toujours accro
Mais je ne veux pas oublier de toi,
De toi