Emilio Dantas - Axé Pelô - перевод текста песни на французский

Foi no Pelô axé Pelô

C'est à Pelô, axé Pelô

Axé Pelô axé Pelô

Axé Pelô, axé Pelô

Que encontrei meu amor

Que j'ai rencontré mon amour

Amor, amor, amor, amor, amor

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Essa história não vai terminar

Cette histoire ne finira jamais

No meu coração vou te levar pra sempre

Dans mon cœur, je t'emmènerai pour toujours

Pra sempre

Pour toujours

Foi no Pelô, axé Pelô

C'est à Pelô, axé Pelô

Axé Pelô, axé Pelô

Que encontrei meu amor

Que j'ai rencontré mon amour

Amor, amor, amor, amor, amor

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Essa história não vai terminar

Cette histoire ne finira jamais

No meu coração vou te levar pra sempre

Dans mon cœur, je t'emmènerai pour toujours

Subindo a ladeira em meio à brincadeira, tudo começou

En montant la colline, au milieu des jeux, tout a commencé

Uma bela história na terra de São Salvador

Une belle histoire dans la terre de Salvador

Olhares trocados e corpos sedentos de amor

Des regards échangés et des corps assoiffés d'amour

Só de amor

Que de l'amour

Chega a terça-feira quero a saideira

Le mardi arrive, je veux la dernière bière

E a gente não consegue se soltar

Et on n'arrive pas à se lâcher

Quem foi que falou que na quarta-feira

Qui a dit que le mercredi

Tudo isso tem que acabar

Tout ça devait finir

A gente vai ficar eternamente nem

On va rester éternellement même

Que seja só na mente aqui nesse lugar

Si c'est juste dans l'esprit, ici, à cet endroit

E cantar, e cantar, e cantar

Et chanter, et chanter, et chanter

Foi no Pelô, axé Pelô

C'est à Pelô, axé Pelô

Axé Pelô, axé Pelô

Que encontrei meu amor

Que j'ai rencontré mon amour

Amor, amor, amor, amor, amor

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Essa história não vai terminar

Cette histoire ne finira jamais

No meu coração vou te levar pra sempre

Dans mon cœur, je t'emmènerai pour toujours

Pra sempre

Pour toujours

Foi no Pelô, axé Pelô

C'est à Pelô, axé Pelô

Axé Pelô, axé Pelô

Que encontrei meu amor

Que j'ai rencontré mon amour

Amor, amor, amor, amor, amor

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Essa história não vai terminar

Cette histoire ne finira jamais

No meu coração vou te levar pra sempre

Dans mon cœur, je t'emmènerai pour toujours

Chega a terça-feira quero a saideira

Le mardi arrive, je veux la dernière bière

E a gente não consegue se soltar

Et on n'arrive pas à se lâcher

Quem foi que falou que na quarta-feira

Qui a dit que le mercredi

Tudo isso tem que acabar

Tout ça devait finir

A gente vai ficar eternamente nem

On va rester éternellement même

Que seja só na mente aqui nesse lugar

Si c'est juste dans l'esprit, ici, à cet endroit

E cantar, e cantar, e cantar

Et chanter, et chanter, et chanter

Foi no Pelô, axé Pelô

C'est à Pelô, axé Pelô

Axé Pelô, axé Pelô

Que encontrei meu amor

Que j'ai rencontré mon amour

Amor, amor, amor, amor, amor

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Essa história não vai terminar

Cette histoire ne finira jamais

No meu coração vou te levar pra sempre

Dans mon cœur, je t'emmènerai pour toujours

Pra sempre

Pour toujours

Foi no Pelô, axé Pelô

C'est à Pelô, axé Pelô

Axé Pelô, axé Pelô

Que encontrei meu amor

Que j'ai rencontré mon amour

Amor, amor, amor, amor, amor

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour

Nossa história não vai terminar

Notre histoire ne finira jamais

No meu coração vou te levar pra sempre

Dans mon cœur, je t'emmènerai pour toujours

Foi no Pelô, axé Pelô

C'est à Pelô, axé Pelô

Axé Pelô, axé Pelô

Foi no Pelô, axé Pelô

C'est à Pelô, axé Pelô

Axé Pelô axé Pelô

Axé Pelô, axé Pelô

Foi no Pelô, axé Pelô

C'est à Pelô, axé Pelô

Axé Pelô, axé Pelô

Emilio Dantas - Axé Pelô

Текст и перевод песни Emilio Dantas - Axé Pelô

Альбом