Текст и перевод песни Emílio Santiago feat. Joao Nogueira - Amigo É pra Essas Coisas
Como
é
que
vai?
Как
дела?
De
amigo,
há
quanto
tempo
Друг,
как
давно
Um
ano
ou
mais
Год
или
больше
Posso
sentar
um
pouco?
Могу
я
немного
посидеть?
Faça
o
favor
Сделай
одолжение
A
vida
é
um
dilema
Жизнь-это
дилемма
Nem
sempre
vale
a
pena
Это
не
всегда
того
стоит
Rosa
acabou
comigo
Роза
рассталась
со
мной
Meu
Deus,
por
quê?
Господи,
почему?
Nem
Deus
sabe
o
motivo
Даже
Бог
не
знает,
почему
Mas
não
foi
bom
pra
mim
Но
это
было
нехорошо
для
меня.
Todo
amor
um
dia
chega
ao
fim
Каждая
любовь
однажды
подходит
к
концу
É
sempre
assim
Это
всегда
так
Eu
desejava
um
trago
Я
жаждал
козелка
Garçom,
mais
dois
Официант,
еще
два
Não
sei
quando
eu
lhe
pago
Я
не
знаю,
когда
я
тебе
плачу.
Se
vê
depois
Увидимся
позже
Estou
desempregado
Я
безработный
Você
está
mais
velho
Ты
старше
Você
está
bem
disposto
Вы
хорошо
готовы
Também
sofri
Я
тоже
страдал
Mas
não
se
vê
no
rosto
Но
это
не
видно
на
лице,
Você
foi
mais
feliz
Вы
были
счастливее
Dei
mais
sorte
com
a
Beatriz
Мне
повезло
больше
с
Беатрис
Pra
frente
é
que
se
anda
Впереди
идет
Você
se
lembra
dela?
Ты
ее
помнишь?
Lhe
apresentei
Я
представил
его
Minha
memória
é
fogo
Моя
память-огонь
E
o
l'argent?
А
л'Арджент?
Defendo
algum
no
jogo
Я
защищаю
некоторые
в
игре
Que
bom
se
eu
morresse
Как
хорошо,
если
я
умру
Pra
que,
rapaz?
Зачем,
мальчик?
Talvez
Rosa
sofresse
Может
быть,
Роза
пострадала
Na
morte
a
gente
esquece
В
смерти
мы
забываем
Mas
no
amor
a
gente
fica
em
paz
Но
в
любви
мы
остаемся
в
мире.
Toma
mais
um
Возьми
еще
один
Já
amolei
bastante
Я
уже
достаточно
смягчился
De
jeito
algum
Ни
в
коем
случае
Muito
obrigado,
amigo
Большое
спасибо,
друг
Não
tem
de
quê
Не
надо
чего
Por
você
ter
me
ouvido
За
то,
что
ты
меня
слушал
Amigo
é
pra
essas
coisas
Друг
для
этих
вещей
Tome
um
cabral
Возьмите
Кабрал
Sua
amizade
basta
Вашей
дружбы
достаточно
Pode
faltar
Может
отсутствовать
O
apreço
não
tem
preço
Признательность
бесценна
Eu
vivo
ao
deus-dará
Я
живу
Богу-дарую
O
apreço
não
tem
preço
Признательность
бесценна
Eu
vivo
ao
deus-dará
Я
живу
Богу-дарую
O
apreço
não
tem
preço
Признательность
бесценна
Eu
vivo
ao
deus-dará
Я
живу
Богу-дарую
O
apreço
não
tem
preço
Признательность
бесценна
Eu
vivo
ao
deus-dará
Я
живу
Богу-дарую
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aldir Blanc Mendes, Silvio Da Silva Junior
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.