Текст и перевод песни Emílio Santiago - 50 Anos
Eu
vim
aqui
prestar
contas
Я
приехал
сюда
отчетности
De
poucos
acertos
Несколько
попаданий
De
erros
sem
fim
Ошибок
без
конца
Eu
tropecei
tanto
as
tontas
Я
споткнулся
и
tontas
Que
acabei
chegando
no
fundo
de
mim
Я
только
что
прибыв
в
глубине
меня
O
filme
da
vida
não
quer
despedida
Фильм
жизнь
не
хочет
прощание
E
me
indica:
ache
a
saída
И
мне
указывает:
найти
выход
E
pede
socorro
onde
a
lua
И
просит
помощи,
где
луна
Que
encanta
o
alto
do
morro
Что
очаровывает
холме
Que
gane
que
nem
cachorro
Что
гане,
что
не
собака
Correndo
atrás
do
momento
que
foi
vivido
Гоняться
за
время,
что
жил
Venha
de
onde
vier
Независимо
от
того,
откуда
вы
приехали
Ninguém
lembra
porque
quer
Никто
не
помнит,
потому
что
хочет
Eu
beijo
na
boca
de
hoje
Я-поцелуй
в
рот,
сегодня
As
lágrimas
de
outra
mulher
Слезы
другой
женщины
Cinquenta
anos
são
bodas
de
sangue
Пятьдесят
лет
юбилей
в
крови
Casei
com
a
inconstância
e
o
prazer
Женился,
непостоянство
и
удовольствие
Perdôo
a
todos,
não
peço
desculpas
Прощаю
всех,
я
не
прошу
извинения
Foi
isso
que
eu
quis
viver
То,
что
я
хотел
жить
Acolho
o
futuro
de
braços
abertos
Acolho
будущее
с
распростертыми
объятиями
Citando
Cartola:
Ссылаясь
На
Цилиндр:
- Eu
fiz
o
que
pude
- Я
делал,
что
мог
Aos
cinquenta
anos
В
пятьдесят
лет
Insisto
na
juventude
Я
настаиваю
на
молодежь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.