Emílio Santiago - Aquarela Brasileira / Mulher Brasileira / Nega de Obaluae - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Emílio Santiago - Aquarela Brasileira / Mulher Brasileira / Nega de Obaluae




Aquarela Brasileira / Mulher Brasileira / Nega de Obaluae
Brazilian Watercolor / Brazilian Woman / Obaluaê's Nega
Vejam essa maravilha de cenário
Look at this beautiful scenery
É um episódio relicário
It's a reliquary episode
Que o artista, num sonho genial
That the artist, in a genial dream
Escolheu para este Carnaval
Chose for this Carnival
E o asfalto como passarela
And the asphalt as a catwalk
Será a tela do Brasil em forma de aquarela
Will be the canvas of Brazil in the form of watercolor
Passeando pelas cercanias do Amazonas
Wandering through the surroundings of the Amazon
Conheci vastos seringais
I came across vast rubber plantations
Do Pará, a ilha de Marajó
From Pará, the island of Marajó
E a velha cabana do Timbó
And the old hut of Timbó
Caminhando ainda um pouco mais
Walking a little further
Deparei com lindos coqueirais
I came across beautiful coconut groves
Estava no Ceará, terra de Irapuã
I was in Ceará, the land of Irapuã
De Iracema e Tupã
Of Iracema and Tupã
Agora chegou a vez, vou cantar
Now it's time to sing
Mulher brasileira em primeiro lugar
Brazilian women first
Agora chegou a vez, vou cantar
Now it's time to sing
Mulher brasileira em primeiro lugar
Brazilian women first
Agora chegou a vez, vou cantar
Now it's time to sing
Mulher brasileira em primeiro lugar
Brazilian women first
Agora chegou a vez, vou cantar
Now it's time to sing
Mulher brasileira em primeiro lugar
Brazilian women first
Nega, nega
Nega, nega
Nega de Obaluaê
Nega of Obaluaê
Nega, nega
Nega, nega
Nega de Obaluaê
Nega of Obaluaê
Essa nega fez feitiço
This nega did magic
Nega
Nega
Entregou meu nome ao santo
She gave my name to the saint
Nega
Nega
E agora dou mais um passo
And now I take a step further
Sem essa nega, malandro
Without this nega, my dear
Sei que não posso viver
I know I can't live
Nega, nega
Nega, nega
Nega de Obaluaê
Nega of Obaluaê
Nega, nega
Nega, nega
Nega de Obaluaê
Nega of Obaluaê





Авторы: Benito Dipaula, Benito Paula, Silas De Oliveira, Silas Oliveira, Wando


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.