Текст и перевод песни Emílio Santiago - Beija-Flor
Eu
fui
embora
I
went
away
Meu
amor
chorou
My
love
cried
Eu
fui
embora
I
went
away
Meu
amor
chorou
My
love
cried
Eu
fui
embora
I
went
away
Meu
amor
chorou
My
love
cried
Eu
fui
embora
I
went
away
Meu
amor
chorou
My
love
cried
Vou
voltar...
I
will
return...
Eu
vou
nas
asas
I
will
go
on
the
wings
De
um
passarinho
Of
a
little
bird
Eu
vou
nos
beijos
I
will
go
in
the
kisses
De
um
Beija-Flor...(2x)
Of
a
Hummingbird...(2x)
No
tic
tic
tac
In
the
tick-tock
Do
meu
coração
Of
my
heart
Renascerá
Will
be
reborn
No
tic
tic
tac
In
the
tick-tock
Do
meu
coração
Of
my
heart
Renascerá...
Will
be
reborn...
Timbalada
é
a
semente
Timbalada
is
the
seed
De
um
novo
dia
Of
a
new
day
Nordeste
sofrimento
Northeast
suffering
Povo
lutador
Fighting
people
Entre
mares
e
montanhas
Between
seas
and
mountains
Com
você
eu
vou
With
you
I
will
go
Yo
quero
te
namorar
amor
I
want
to
date
you,
my
love
Yo
quero
te
namorar
amor...
I
want
to
date
you,
my
love...
Teu
lábio
é
tão
doce
Your
lips
are
so
sweet
Doce
feito
mel
Sweet
as
honey
Todo
azul
sua
beleza
All
blue
your
beauty
Feito
a
cor
do
céu
Like
the
color
of
the
sky
Quero
me
aquecer
I
want
to
warm
myself
Sentir
o
seu
calor
Feel
your
warmth
Rolar,
rolar
na
cama
Roll,
roll
in
bed
Lhe
chamar
de
amor...
Call
you
my
love...
Fazer
mil
poesias
Make
a
thousand
poems
Prá
te
conquistar
To
conquer
you
Deixá-la
simplesmente
Leave
you
simply
Coberta
de
flor
Covered
in
flowers
Quero
me
aquecer
I
want
to
warm
myself
Sentir
o
seu
calor
Feel
your
warmth
Amor
é
só
me
chamar
My
love,
just
call
me
Ah!
Ah!
Que
eu
vou
Ah!
Ah!
And
I'll
come
Amor
é
só
me
chamar
My
love,
just
call
me
Ah!
Ah!
Que
eu
vou...
Ah!
Ah!
And
I'll
come...
Estou
sentindo
I'm
feeling
A
falta
de
você
Your
absence
Sonhando
com
seu
beijo
Dreaming
of
your
kiss
Espero
amanhecer
I
hope
to
wake
up
Tu
levas
as
palavras
You
take
the
words
Soltas
pelo
ar
Released
into
the
air
Yo
quero
te
namorar
amor
I
want
to
date
you,
my
love
Yo
quero
te
namorar
amor
I
want
to
date
you,
my
love
Yo
quero
te
namorar
amor...
I
want
to
date
you,
my
love...
Eu
te
bandê!
Eu
te
bandê!
I've
fallen
for
you!
I've
fallen
for
you!
Eu
te
bandê!
Eu
te
bandê!
I've
fallen
for
you!
I've
fallen
for
you!
Eu
te
bandê!
Eu
te
bandê
I've
fallen
for
you!
I've
fallen
for
you
Preta!
My
black
beauty!
Yo
quero
te
namorar
amor!
I
want
to
date
you,
my
love!
Yo
quero
te
namorar
amor!...
I
want
to
date
you,
my
love!...
No
tic
tic
tac
In
the
tick-tock
Do
meu
coração
Of
my
heart
Renascerá
Will
be
reborn
No
tic
tic
tac
In
the
tick-tock
Do
meu
coração
Of
my
heart
Renascerá...
Will
be
reborn...
Timbalada
é
a
semente
Timbalada
is
the
seed
De
um
novo
dia
Of
a
new
day
Nordeste
sofrimento
Northeast
suffering
Povo
lutador
Fighting
people
Entre
mares
e
montanhas
Between
seas
and
mountains
Com
você
eu
vou
With
you
I
will
go
Yo
quero
te
namorar
amor
I
want
to
date
you,
my
love
Yo
quero
te
namorar
amor...
I
want
to
date
you,
my
love...
Teu
lábio
é
tão
doce
Your
lips
are
so
sweet
Doce
feito
mel
Sweet
as
honey
Todo
azul
sua
beleza
All
blue
your
beauty
Feita
a
cor
do
céu
Like
the
color
of
the
sky
Quero
me
aquecer
I
want
to
warm
myself
Sentir
o
seu
calor
Feel
your
warmth
Rolar,
rolar
na
cama
Roll,
roll
in
bed
Lhe
chamar
de
amor...
Call
you
my
love...
Fazer
mil
poesias
Make
a
thousand
poems
Prá
te
conquistar
To
conquer
you
Deixá-la
simplesmente
Leave
you
simply
Coberta
de
flor
Covered
in
flowers
Quero
me
aquecer
I
want
to
warm
myself
Sentir
o
seu
calor
Feel
your
warmth
Amor
é
só
me
chamar
My
love,
just
call
me
Ah!
Ah!
Que
eu
vou
Ah!
Ah!
And
I'll
come
Amor
é
só
me
chamar
My
love,
just
call
me
Ah!
Ah!
Que
eu
vou...
Ah!
Ah!
And
I'll
come...
Estou
sentindo
I'm
feeling
A
falta
de
você
Your
absence
Sonhando
com
seu
beijo
Dreaming
of
your
kiss
Espero
amanhecer
I
hope
to
wake
up
Tu
levas
as
palavras
You
take
the
words
Soltas
pelo
ar
Released
into
the
air
Yo
quero
te
namorar
amor
I
want
to
date
you,
my
love
Yo
quero
te
namorar
amor
I
want
to
date
you,
my
love
Yo
quero
te
namorar
amor...
I
want
to
date
you,
my
love...
Eu
te
bandê!
Eu
te
bandê!
I've
fallen
for
you!
I've
fallen
for
you!
Eu
te
bandê!
Eu
te
bandê!
I've
fallen
for
you!
I've
fallen
for
you!
Eu
te
bandê!
Eu
te
bandê
I've
fallen
for
you!
I've
fallen
for
you
Preta!
My
black
beauty!
Yo
quero
te
namorar
amor!
I
want
to
date
you,
my
love!
Yo
quero
te
namorar
amor!
I
want
to
date
you,
my
love!
Yo
quero
te
namorar
amor!
I
want
to
date
you,
my
love!
Yo
quero
te
namorar
amor!
I
want
to
date
you,
my
love!
Yo
quero
te
namorar
amor!
I
want
to
date
you,
my
love!
Yo
quero
te
namorar
amor!...
I
want
to
date
you,
my
love!...
Оцените перевод
1
Sonhar Não Custa Nada ou Quase Nada
2 Tudo O que se Quer
3 50 Anos
4 Desenho de Giz / Papel Marchê
5 Beija-Flor
6 Esta Tarde Vi Llover
7 Anos Dourados/Eu sei que vou te Amar
8 Aquarela do Brasil / Bye Bye Brasil
9 Chuê Chuá As Águas Vão Rolar De Bar em Bar / Didi Um Poeta
10 Perola Negra / Bem Que Se Quiz
11 A Saudade Mata A Gente / No Rancho Fundo
12 Tereza da Praia
13 Bilhete / Começar de Novo
14 Passarinho Passarola, Quero Ver Voar Rio de Lá Pra Cá / Atrás da Verde e Rosa
2 Tudo O que se Quer
3 50 Anos
4 Desenho de Giz / Papel Marchê
5 Beija-Flor
6 Esta Tarde Vi Llover
7 Anos Dourados/Eu sei que vou te Amar
8 Aquarela do Brasil / Bye Bye Brasil
9 Chuê Chuá As Águas Vão Rolar De Bar em Bar / Didi Um Poeta
10 Perola Negra / Bem Que Se Quiz
11 A Saudade Mata A Gente / No Rancho Fundo
12 Tereza da Praia
13 Bilhete / Começar de Novo
14 Passarinho Passarola, Quero Ver Voar Rio de Lá Pra Cá / Atrás da Verde e Rosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.