Emílio Santiago - Brigas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Emílio Santiago - Brigas




Veja só, que tolice nós dois
Посмотрите, как глупо мы оба
Brigarmos tanto assim
Brigarmos так
Se depois vamos nós a sorrir
Если после того, как мы будем улыбаться
Trocar de bem no fim
Обмена, а также в целях
Para que maltratarmos o amor
Чтобы maltratarmos любовь
O amor não se maltrata não
Любовь не мальтрата не
Para que se essa gente o que quer
Для этих людей то, что хотите
É ver nossa separação
Увидеть наше отделение
Brigo eu, você briga também
Brigo я, вы бой также
Por coisas tão banais
Почему все это так банально
E o amor em momentos assim
И любовь в моменты так
Morre um pouquinho mais...
Умирает немного больше...
E ao morrer então é que se
И умереть, то, что вы видите
Que quem morreu foi eu, e foi você
Что тот, кто умер, был я, и был ты
Pois sem amor, estamos sós
Потому что без любви, мы одни
Morremos nós
Умираем мы
Brigo eu, você briga também
Brigo я, вы бой также
Por coisas tão banais
Почему все это так банально
E o amor em momentos assim
И любовь в моменты так
Morre um pouquinho mais
Умирает немного больше
E ao morrer então é que se
И умереть, то, что вы видите
Que quem morreu foi eu e foi você
Что тот, кто умер, был я и были вы
Pois sem amor, estamos sós
Потому что без любви, мы одни
Morremos nós
Умираем мы





Авторы: Jair Amorim, Evaldo Gouveia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.