Текст и перевод песни Emílio Santiago - Chico Buarque De Mangueira
O
ia
vem
pra
avenida
Lady,
come
to
the
avenue
Ver
meu
guri
desfilar
To
see
my
boy
parade
Oi,
iaia,
e
a
mangueira
Hey,
lady,
and
Mangueira
Fazendo
o
povo
sambar
(bis)
Makes
the
people
samba
(twice)
Mangueira,
despontando
na
avenida
Mangueira,
shining
on
the
avenue
Ecoa
como
canta
o
sabia
Echoes
as
the
blackbird
sings
Lira
de
um
anjo
em
verso
e
prosa
Lyre
of
an
angel
in
verse
and
prose
De
um
querobim
que
em
verde
e
rosa
Of
a
cherub
who
in
green
and
pink
Faz
toda
a
galera
balancar
Makes
the
whole
crowd
sway
Hoje
o
samba
saiu
Today
the
samba
came
out
Pra
falar
de
voce
To
speak
of
you
Grande
Chico
iluminado
Great
Chico
enlightened
E
na
Sapucai
eu
faco
a
festa
And
in
the
Sapucai
I'll
party
E
a
minha
escola
chega
dando
seu
recado
And
my
school
arrives
giving
its
message
E
o
Chico
das
artes...
O
genio
And
Chico
of
the
arts...
The
genius
Poeta
Buarque,
boemio
Poet
Buarque,
bohemian
A
vida
no
palco,
teatro,
cinema
Life
on
stage,
theater,
cinema
Malandro,
sambista,
carioca
da
gema
(bis)
Rogue,
sambista,
true
carioca
(twice)
Marcando
feito
tatuagem
Marking
like
a
tattoo
Acordes
no
seu
violao
Chords
on
your
guitar
Chico
abraca
a
verdade
Chico
embraces
truth
Com
dignidade,
contra
a
opressao
With
dignity,
against
oppression
Reluz
o
seu
nome
na
historia
Your
name
shines
in
history
A
luz
que
ficou
na
memoria
The
light
that
remained
in
memory
E
hoje
o
seu
canto,
de
fe
And
today
your
song,
of
faith
Vai
"buarqueando"
com
muito
axe
Will
"Buarque"
with
great
axé
O
iaia
vem
pra
avenida
Lady,
come
to
the
avenue
Ver
meu
guri
desfilar
To
see
my
boy
parade
Oi,
iaia,
e
a
mangueira
Hey,
lady,
and
Mangueira
Fazendo
o
povo
sambar
(bis)
Makes
the
people
samba
(twice)
Оцените перевод
1
Mulher
2 Preciso Dizer Que Te Amo
3 Lei Do Silêncio
4 Margarida Perfumada
5 Inigualavel Paixao
6 Vambora
7 Maria Vai Com as Outras
8 Pra Que Vou Recordar o Que Chorei
9 Foi Deus
10 O Dono Da Dor
11 Meu Coraçao É Você
12 Chico Buarque De Mangueira
13 Quase Que Eu Disse
14 Strangers in the Night / My Way
15 Exemplo / Absinto
2 Preciso Dizer Que Te Amo
3 Lei Do Silêncio
4 Margarida Perfumada
5 Inigualavel Paixao
6 Vambora
7 Maria Vai Com as Outras
8 Pra Que Vou Recordar o Que Chorei
9 Foi Deus
10 O Dono Da Dor
11 Meu Coraçao É Você
12 Chico Buarque De Mangueira
13 Quase Que Eu Disse
14 Strangers in the Night / My Way
15 Exemplo / Absinto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.