Текст и перевод песни Emílio Santiago - Chico Buarque De Mangueira

O ia vem pra avenida
Ver meu guri desfilar
Oi, iaia, e a mangueira
Fazendo o povo sambar (bis)

Mangueira, despontando na avenida
Ecoa como canta o sabia
Lira de um anjo em verso e prosa
De um querobim que em verde e rosa
Faz toda a galera balancar
Hoje o samba saiu
Pra falar de voce
Grande Chico iluminado
E na Sapucai eu faco a festa
E a minha escola chega dando seu recado

E o Chico das artes... O genio
Poeta Buarque, boemio
A vida no palco, teatro, cinema
Malandro, sambista, carioca da gema (bis)

Marcando feito tatuagem
Acordes no seu violao
Chico abraca a verdade
Com dignidade, contra a opressao
Reluz o seu nome na historia
A luz que ficou na memoria
E hoje o seu canto, de fe
Vai "buarqueando" com muito axe

O iaia vem pra avenida
Ver meu guri desfilar
Oi, iaia, e a mangueira
Fazendo o povo sambar (bis)

О, я вижу авеню.
См. МЭУ Гури парад
ОИ, Яя, и Мангейра
Фазендо о пово самбар (бис)

Мангейра, despontando на авеню
Ecoa, как он поет или мудрый
Лира ум Анжо ЭМ стих и проза
От um querobim, что em зеленый e розовый
Лицо все на камбуз качаться
Ходже о Самба саиу
Пра фалар де воке
Большой освещенный парень
И в Сапукае у нас праздник
И Минья школа чега дает свое поручение

А мальчик из искусств ... гений
Поэт Буарк, боэмио
Жизнь без места, театр, кино
Маландро, самбиста, Кариока да гема (бис)

Маркировка feito tatuagem
Аккорды но Сеу виолао
Мальчик Абрака а правда
С достоинством, против опрессао
Reluz о Сеу номе на истории
Свет, который ficou на память
И я слышу его пение, веру.
Vai "buarqueando" com muito axe

О иая вем пра авеню
См. МЭУ Гури парад
ОИ, Яя, и Мангейра
Фазендо о пово самбар (бис)