Текст и перевод песни Emílio Santiago - Deixa Dílson E Vamos Nelson
Deixa Dílson E Vamos Nelson
Laisse Dílson et allons Nelson
Pra
quem
foi...
foi
bom
demais
Pour
ceux
qui
sont
allés...
c'était
trop
bien
Pra
quem
não
foi...
é
ruim?!...
Pour
ceux
qui
ne
sont
pas
allés...
c'est
nul?!...
Pra
quem
está...
ai,
que
legal!
Pour
ceux
qui
sont
là...
oh,
c'est
génial!
Pra
quem
não
tá...
é
ruim?!...
Pour
ceux
qui
ne
sont
pas
là...
c'est
nul?!...
Pra
quem
gozou...
arrasou!
Pour
ceux
qui
ont
joui...
ils
ont
tout
déchiré!
Pra
quem
gozou...
foi
ruim
Pour
ceux
qui
ont
joui...
c'était
nul
Pra
quem
é...
tudo
é
com
fé!
Pour
ceux
qui
sont...
tout
est
avec
la
foi!
Nada
será
pra
quem
não
é
Rien
ne
sera
pour
ceux
qui
ne
sont
pas
Pra
quem
foi...
foi
bom
demais
Pour
ceux
qui
sont
allés...
c'était
trop
bien
Pra
quem
não
foi...
é
ruim?!...
Pour
ceux
qui
ne
sont
pas
allés...
c'est
nul?!...
Pra
quem
está...
ai,
que
legal!
Pour
ceux
qui
sont
là...
oh,
c'est
génial!
Pra
quem
não
tá...
é
ruim?!...
Pour
ceux
qui
ne
sont
pas
là...
c'est
nul?!...
Pra
quem
gozou...
arrasou!
Pour
ceux
qui
ont
joui...
ils
ont
tout
déchiré!
Pra
quem
gozou...
foi
ruim
Pour
ceux
qui
ont
joui...
c'était
nul
Pra
quem
é...
tudo
é
com
fé!
Pour
ceux
qui
sont...
tout
est
avec
la
foi!
Nada
será
pra
quem
não
é
Rien
ne
sera
pour
ceux
qui
ne
sont
pas
Por
favor,
não
se
incomode
S'il
te
plaît,
ne
te
dérange
pas
Não
abra
a
porta
pra
mim
N'ouvre
pas
la
porte
pour
moi
Deixa
que
eu
transo
o
caminho
Laisse-moi
traverser
le
chemin
Porque
eu
prefiro
que
seja
assim
Parce
que
je
préfère
que
ce
soit
comme
ça
Eu
já
fui,
tô
lá,
gozei
J'y
suis
allé,
je
suis
là,
j'ai
joui
Tenho
fé
e
tudo
será
J'ai
la
foi
et
tout
sera
Deixa
dílson,
vamos
Nelson
Laisse
Dílson,
allons
Nelson
Sai
de
cima
e
deixa
andar
Dégage
et
laisse
faire
Tira
esta
enveja
do
olho
Enlève
cette
envie
de
tes
yeux
Deixa
a
vida
entrar
Laisse
la
vie
entrer
Deixa
a
alegria
viver
Laisse
la
joie
vivre
Calma,
que
vai
melhorar
Calme-toi,
ça
va
aller
mieux
Tira
a
ansiedade
do
peito
Enlève
l'anxiété
de
ton
cœur
Relaxa
e
vamos
gozar!
Détende-toi
et
on
va
jouir!
Pra
quem
foi...
foi
bom
demais
Pour
ceux
qui
sont
allés...
c'était
trop
bien
Pra
quem
não
foi...
é
ruim?!...
Pour
ceux
qui
ne
sont
pas
allés...
c'est
nul?!...
Pra
quem
está...
ai,
que
legal!
Pour
ceux
qui
sont
là...
oh,
c'est
génial!
Pra
quem
não
tá...
é
ruim?!...
Pour
ceux
qui
ne
sont
pas
là...
c'est
nul?!...
Pra
quem
gozou...
arrasou!
Pour
ceux
qui
ont
joui...
ils
ont
tout
déchiré!
Pra
quem
gozou...
foi
ruim
Pour
ceux
qui
ont
joui...
c'était
nul
Pra
quem
é...
tudo
é
com
fé!
Pour
ceux
qui
sont...
tout
est
avec
la
foi!
Nada
será
pra
quem
não
é
Rien
ne
sera
pour
ceux
qui
ne
sont
pas
Por
favor,
não
se
incomode
S'il
te
plaît,
ne
te
dérange
pas
Não
abra
a
porta
pra
mim
N'ouvre
pas
la
porte
pour
moi
Deixa
que
eu
transo
o
caminho
Laisse-moi
traverser
le
chemin
Porque
eu
prefiro
que
seja
assim
Parce
que
je
préfère
que
ce
soit
comme
ça
Eu
já
fui,
tô
lá,
gozei
J'y
suis
allé,
je
suis
là,
j'ai
joui
Tenho
fé
e
tudo
será
J'ai
la
foi
et
tout
sera
Deixa
dílson,
vamos
Nelson
Laisse
Dílson,
allons
Nelson
Sai
de
cima
e
deixa
andar
Dégage
et
laisse
faire
Tira
esta
enveja
do
olho
Enlève
cette
envie
de
tes
yeux
Deixa
a
vida
entrar
Laisse
la
vie
entrer
Deixa
a
alegria
viver
Laisse
la
joie
vivre
Calma,
que
vai
melhorar
Calme-toi,
ça
va
aller
mieux
Tira
a
ansiedade
do
peito
Enlève
l'anxiété
de
ton
cœur
Relaxa
e
vamos
gozar!
Détende-toi
et
on
va
jouir!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzaguinha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.