Текст и перевод песни Emílio Santiago - Essa Fase do Amor

Essa Fase do Amor

Essa fase do amor
É bonita demais, lua cheia
Se Netuno quiser
Posso me transformar em sereia
Essa fase do amor
É bonita demais, é nascente
Se o sol me queimar
Posso me transformar em poente
Que nem recheio de bombom
E as estrelas de néon sobre a aldeia
Nas veias um licor de anis
Me leva às ruas de Paris e incendeia
Que nem recheio de bombom
E as estrelas de néon sobre a aldeia
Nas veias um licor de anis
Me leva às ruas de Paris e incendeia
E eu me sinto assim como um deus grego
Como um barco indo de Veneza pro oceano
Como um corcel dum beduíno
Como a emoção dos violinos dos ciganos
E eu me sinto assim como um Zeus Negro
Convidado pra sentar na mesa dos Arcanos
E cear com toda realeza
E beber o vinho da nobreza dos humanos
Que nem recheio de bombom
E as estrelas de néon sobre a aldeia
Nas veias um licor de anis
Me leva às ruas de Paris e incendeia
E eu me sinto assim como um deus grego
Como um barco indo de Veneza pro oceano
Como um corcel dum beduíno
Como a emoção dos violinos dos ciganos
E eu me sinto assim como um Zeus Negro
Convidado pra sentar na mesa dos Arcanos
E cear com toda realeza
E beber o vinho da nobreza dos humanos
E eu me sinto assim como um deus grego
Como um barco indo de Veneza pro oceano
Como um corcel de um beduíno
Como a emoção dos violinos dos ciganos
E eu me sinto assim como um Zeus Negro
Convidado pra sentar na mesa dos Arcanos
E cear com toda realeza
E beber o vinho da nobreza dos humanos
E eu me sinto assim como um deus grego
Como um barco indo de Veneza pro oceano
Como um corcel de um beduíno.

This Phase of Love

This phase of love
Is so beautiful, a full moon
If Neptune wishes
I might transform into a mermaid
This phase of love
Is so beautiful, it is nascent
If the sun sets me aflame
I might transform into the sunset
Your love is like a bonbon's center
And the neon stars over the village
In my veins, a liquor of anise
Take me to the streets of Paris and ignite me
Your love is like a bonbon's center
And the neon stars over the village
In my veins, a liquor of anise
Take me to the streets of Paris and ignite me
And I feel like a Greek god
Like a boat drifting from Venice to the ocean
Like a Bedouin's steed
Like the passion of the gypsies' violins
And I feel like a Black Zeus
Invited to sit at the table of the Arcana
And dine with utmost royalty
And drink the wine of humanity's nobility
Your love is like a bonbon's center
And the neon stars over the village
In my veins, a liquor of anise
Take me to the streets of Paris and ignite me
And I feel like a Greek god
Like a boat drifting from Venice to the ocean
Like a Bedouin's steed
Like the passion of the gypsies' violins
And I feel like a Black Zeus
Invited to sit at the table of the Arcana
And dine with utmost royalty
And drink the wine of humanity's nobility
And I feel like a Greek god
Like a boat drifting from Venice to the ocean
Like a Bedouin's steed
Like the passion of the gypsies' violins
And I feel like a Black Zeus
Invited to sit at the table of the Arcana
And dine with utmost royalty
And drink the wine of humanity's nobility
And I feel like a Greek god
Like a boat drifting from Venice to the ocean
Like a Bedouin's steed.