Текст и перевод песни Emílio Santiago - Maria Vai Com as Outras
Maria
era
uma
boa
moca
Maria
was
a
good
girl
Da
turma
la
do
gantois
From
the
group
of
friends
in
Gantois
Era
Maria
vai
com
as
outras
She
was
Maria
goes
with
the
others
Maria
de
cozer,
Maria
de
casar.
Maria
to
cook,
Maria
to
marry.
Porem
o
que
ninguem
sabia
But
what
nobody
knew
E
que
tinha
um
particular
Was
that
she
had
a
secret
Alem
de
cozer,
alem
de
rezar
Besides
cooking,
besides
praying
Tambem
era
Maria
de
pecar
She
was
also
Maria
to
sin
Tumbaie
caboclo,
tumbaila
e
ca
Tumbaie
caboclo,
tumbaila
and
ca
Tumbaie
guerreiro,
tumbaila
e
ca
Tumbaie
warrior,
tumbaila
and
ca
Tumbaie
meu
pai,
tumbaila
e
ca
Tumbaie
my
father,
tumbaila
and
ca
Nao
me
deixe
so
(bis)
Don't
leave
me
alone
(twice)
Maria
que
nao
foi
com
as
outras
Maria
who
didn't
go
with
the
others
Maria
que
nao
foi
pro
mar
Maria
who
didn't
go
to
the
sea
No
dia
dois
de
fevereiro
On
February
2nd
Maria
nao
brincou
na
festa
de
Iemanja
Maria
didn't
play
at
Iemanja's
party
Nao
foi
jogar
agua
de
cheiro
She
didn't
go
to
throw
scented
water
Nem
flores
pra
seu
Orixa
Or
flowers
for
her
Orixa
Ai
Iemanja
pegou
e
levou
So
Iemanja
took
and
took
O
moco
de
Maria
para
o
mar.
Maria's
boyfriend
out
to
sea.
Tumbaie
caboclo,
tumbaila
e
ca
Tumbaie
caboclo,
tumbaila
and
ca
Tumbaie
guerreiro,
tumbaila
e
ca
Tumbaie
warrior,
tumbaila
and
ca
Tumbaie
Iemanja,
nao
me
deixe
so
(bis)
Tumbaie
Iemanja,
don't
leave
me
alone
(twice)
Оцените перевод
1
Mulher
2 Preciso Dizer Que Te Amo
3 Lei Do Silêncio
4 Margarida Perfumada
5 Inigualavel Paixao
6 Vambora
7 Maria Vai Com as Outras
8 Pra Que Vou Recordar o Que Chorei
9 Foi Deus
10 O Dono Da Dor
11 Meu Coraçao É Você
12 Chico Buarque De Mangueira
13 Quase Que Eu Disse
14 Strangers in the Night / My Way
15 Exemplo / Absinto
2 Preciso Dizer Que Te Amo
3 Lei Do Silêncio
4 Margarida Perfumada
5 Inigualavel Paixao
6 Vambora
7 Maria Vai Com as Outras
8 Pra Que Vou Recordar o Que Chorei
9 Foi Deus
10 O Dono Da Dor
11 Meu Coraçao É Você
12 Chico Buarque De Mangueira
13 Quase Que Eu Disse
14 Strangers in the Night / My Way
15 Exemplo / Absinto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.