Текст и перевод песни Emílio Santiago - Nega

Nega

Nêga
Segura no pé dessa nêga
E o asfalto precisa do pé dessa nêga
Pra sambar na avenida do seu coração

Nêga
Segura no pé dessa nêga (Nega)
E o asfalto precisa do pé dessa nêga (Nega)
Pra sambar na avenida do seu coração

Nêga
Seu gingado me devora
Nêga
Me consome, me apavora

Nêga
Minha ala é o teu sorriso
Nêga
Meu enredo é o teu olhar

Eu vou lhe dar uma sandália bordada
De amor e carinho e fazer do meu pranto
O teu vestido
Depois pedir pra fazer do meu corpo
O teu porta estandarte
Vencer o desfile do amor

Eu vou lhe dar uma sandália bordada
De amor e carinho e fazer do meu pranto
O teu vestido
Depois pedir pra fazer do meu corpo
O seu porta estandarte
Vencer o desfile do amor

Nêga (Nega)
Segura no pé dessa (nega)
E o asfalto precisa do pé dessa nêga (Nega)
Pra sambar na avenida do seu coração

Nêga (Nega)
Segura no pé dessa (nega)
E o asfalto precisa do pé dessa (nega)
Pra sambar na avenida do seu coração

Nêga
Seu gingado me devora
Nêga
Me consome, me apavora

Nêga
Minha ala é o teu sorriso
Nêga
Meu enredo é o teu olhar

Eu vou lhe dar uma sandália bordada
De amor e carinho e fazer do meu pranto
O teu vestido
Depois pedir pra fazer com meu corpo
O seu porta estandarte
Vencer o desfile do amor

Eu vou, eu vou, eu vou, eu
Eu vou lhe dar uma sandália bordada
De amor e carinho e fazer do meu pranto
O teu vestido
Depois pedir pra fazer do meu corpo
O seu porta estandarte
Vencer o desfile do amor

Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu vou lhe dar, é
De amor e carinho e fazer do meu pranto
O teu vestido
Depois pedir pra fazer do meu corpo
O seu porta estandarte
Vencer o desfile do amor
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou...

Négresse

Négresse
Accroche-toi aux pieds de cette négresse
Et l'asphalte a besoin des pieds de cette négresse
Pour danser la samba sur l'avenue de ton cœur

Négresse
Accroche-toi aux pieds de cette négresse (Négresse)
Et l'asphalte a besoin des pieds de cette négresse (Négresse)
Pour danser la samba sur l'avenue de ton cœur

Négresse
Ton déhanchement me dévore
Négresse
Me consume, me terrifie

Négresse
Mon aile est ton sourire
Négresse
Mon intrigue est ton regard

Je vais te donner une sandale brodée
D'amour et de tendresse et faire de mes larmes
Ta robe
Puis te demander de faire de mon corps
Ton porte-étendard
Pour gagner le défilé de l'amour

Je vais te donner une sandale brodée
D'amour et de tendresse et faire de mes larmes
Ta robe
Puis te demander de faire de mon corps
Ton porte-étendard
Pour gagner le défilé de l'amour

Négresse (Négresse)
Accroche-toi aux pieds de cette (négresse)
Et l'asphalte a besoin des pieds de cette négresse (Négresse)
Pour danser la samba sur l'avenue de ton cœur

Négresse (Négresse)
Accroche-toi aux pieds de cette (négresse)
Et l'asphalte a besoin des pieds de cette (négresse)
Pour danser la samba sur l'avenue de ton cœur

Négresse
Ton déhanchement me dévore
Négresse
Me consume, me terrifie

Négresse
Mon aile est ton sourire
Négresse
Mon intrigue est ton regard

Je vais te donner une sandale brodée
D'amour et de tendresse et faire de mes larmes
Ta robe
Puis te demander de faire avec mon corps
Ton porte-étendard
Pour gagner le défilé de l'amour

Je vais, je vais, je vais, je
Je vais te donner une sandale brodée
D'amour et de tendresse et faire de mes larmes
Ta robe
Puis te demander de faire de mon corps
Ton porte-étendard
Pour gagner le défilé de l'amour

Je vais, je vais, je vais, je vais
Je vais te donner, oui
D'amour et de tendresse et faire de mes larmes
Ta robe
Puis te demander de faire de mon corps
Ton porte-étendard
Pour gagner le défilé de l'amour
Je vais, je vais, je vais, je vais...