Текст и перевод песни Emílio Santiago - Pot-Pourri: Nua Idéia / Lua Dourada
Lua
cheia
Full
moon
Ilumina
a
minha
vida
Lights
up
my
life
Pura
lâmina
polida
Pure
polished
blade
Lábio,
leite,
peito,
mãe
Lip,
milk,
breast,
mother
Nua
Ideia
Bare
Idea
Pavão
de
plumagem
branca
White-plumed
peacock
Moça
de
risada
franca
Girl
with
a
frank
laugh
Meia
taça
de
champagne
Half
a
glass
of
champagne
Minha
seta
My
arrow
Atravessa
o
meu
amado
Pierces
my
beloved
Linha
reta
Straight
line
Do
real
pro
outro
lado
From
the
real
to
the
other
side
Lua
nova
New
moon
Tudo
agora
recomeça
Everything
starts
anew
now
O
mundo
está
posto
a
prova
The
world
is
put
to
the
test
Muda
a
luz
e
muda
a
cor
The
light
changes
and
the
color
changes
Lua,
lua
Moon,
moon
Ilumina
esta
promessa
Illuminate
this
promise
Com
tua
vontade
crua
With
your
raw
will
Ilumina
o
meu
amor
Illuminate
my
love
Dia,
manhã
de
prata
Daybreak,
silver
morning
Tinha
que
acontecer
It
had
to
happen
Um
rio
de
água
clara
A
river
of
clear
water
Levando
eu
e
você
Carrying
you
and
me
Ilha
ensolarada
Sunny
island
Verde
perto
do
céu
Green
near
the
sky
Ilha,
praia
dourada
Island,
golden
beach
Molhei
teu
corpo
no
meu
I
drenched
your
body
in
mine
I
give
you
paradise
I
give
you
paradise
And
a
taste
of
heaven
And
a
taste
of
heaven
Por
do
céu,
Por
do
sol
Sunset,
Sunrise
E
a
calma
do
azul
no
olhar
And
the
calm
of
the
blue
in
your
eyes
Chuva
de
madrugada
Rain
at
dawn
Lua,
lua
de
mel
Moon,
honeymoon
Quando
você
me
abraça
When
you
embrace
me
Chego
pertinho
do
céu
I
reach
close
to
heaven
Chego
pertinho
do
céu
I
reach
close
to
heaven
Оцените перевод
1
Verdade Chinesa
2 Pot-Pourri: Nua Idéia / Lua Dourada
3 Dias de Luta
4 Pot-Pourri: Este Seu Olhar / Se Queres Saber / Alguém Como Tu
5 Pot-Pourri: Deslizes / Oceano
6 Pot-Pourri: Pois É / Vai, Mas Vai Mesmo / Leva Meu Samba (Mensageiro)
7 Pot-Pourri: A Saudade Mata a Gente / no Rancho Fundo
8 Pot-Pourri: De Tanto Amor / Falando Sério / Café da Manhã
9 Pot-Pourri: Vira, Virou, a Mocidade Chegou / e o Samba Sambou / e Deu a Louca no Barroco / os Heróis da Resistência / Todo Mundo Nasceu Nu / Sou Amigo do Rei
10 Pot-Pourri: Não Quero Mais Amar a Ninguém / Peito Vazio / Acontece
11 Pot-Pourri: Nervos de Aço / Nunca
2 Pot-Pourri: Nua Idéia / Lua Dourada
3 Dias de Luta
4 Pot-Pourri: Este Seu Olhar / Se Queres Saber / Alguém Como Tu
5 Pot-Pourri: Deslizes / Oceano
6 Pot-Pourri: Pois É / Vai, Mas Vai Mesmo / Leva Meu Samba (Mensageiro)
7 Pot-Pourri: A Saudade Mata a Gente / no Rancho Fundo
8 Pot-Pourri: De Tanto Amor / Falando Sério / Café da Manhã
9 Pot-Pourri: Vira, Virou, a Mocidade Chegou / e o Samba Sambou / e Deu a Louca no Barroco / os Heróis da Resistência / Todo Mundo Nasceu Nu / Sou Amigo do Rei
10 Pot-Pourri: Não Quero Mais Amar a Ninguém / Peito Vazio / Acontece
11 Pot-Pourri: Nervos de Aço / Nunca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.