Текст и перевод песни Emílio Santiago - Pot-Pourri: Você É Linda / Coisas do Coração
Fonte
de
mel
Источником
мед
Nos
olhos
de
gueixa
В
глазах
гейши
Kabuki,
máscara
Кабуки,
маски
Choque
entre
o
azul
Столкновение
синий
E
o
cacho
de
acácias
И
гроздь
акации
Luz
das
acácias
Свет
из
акации
Você
é
mãe
do
sol
Вы
мать
солнца
A
sua
coisa
é
toda
tão
certa
Свое
дело-это
все
так
правильно
Beleza
esperta
Красоты
умная
Você
me
deixa
a
rua
deserta
Вы
меня
на
улице
пустынной,
Quando
atravessa
Когда
проходит
E
não
olha
pra
trás
И
не
смотришь
назад
E
sabe
viver
И
знаете,
жить
Você
me
faz
feliz
Вы
делаете
меня
счастливым
E
esta
canção
é
só
pra
dizer
И
эта
песня
просто
сказать,
Você
é
linda
Ты
прекрасна
Mais
que
demais
Больше,
чем
слишком
много
Vocé
é
linda
sim
Вы
красивы
да
Onda
do
mar
do
amor
Волна
на
море
любви
Que
bateu
em
mim
Что
ударил
меня
Quantas
vezes
te
falei
Сколько
раз
тебе
говорил
Que
este
amor
é
todo
pra
nós
dois
То,
что
эта
любовь-это
все
для
нас
двоих
Eu
te
quero
e
sempre
vou
te
amar
Я
тебя
хочу,
и
всегда
буду
любить
тебя
Agora
e
depois
Сейчас
и
потом
Quanto
tempo
eu
não
sei
Сколько
времени
я
не
знаю
Não
se
mede
em
tempo
uma
paixão
Не
измеряет
времени
страсть
Mas
eu
sinto
cada
dia
mais
Но
я
чувствую,
с
каждым
днем
все
больше
Você
no
coração
Вы
в
сердце
Quantas
coisas
entre
nós
Сколько
же
всего
между
нами
Foram
ditas
quase
sem
falar
Сказаны
были
почти
без
разговоров
De
repente
um
gesto
e
um
olhar
Вдруг
жест
и
взгляд
Dizem
te
amo
Говорят,
тебя
люблю
E
sem
nada
prometer
И
нет
ничего
обещать
Nos
amamos
sem
querer
saber
Мы
любим
друг
друга
и,
не
желая
знать,
Se
é
paixão
ou
se
é
um
grande
amor
Если
это
страсть
или
большая
любовь
Tudo
que
existe
em
nós
Все,
что
есть
в
нас
Pode
ser
amor,
pode
ser
paixão
Может
быть
любовь,
это
может
быть
страсть
Pode
ter
até
outra
explicação
Может
иметь
другое
объяснение
Só
sei
que
quero
ter
você
Знаю
только,
что
хочу,
чтобы
вы
Sempre
a
meu
lado
Всегда
на
мой
стороне
Pode
ser
amor,
pode
ser
paixão
Может
быть
любовь,
это
может
быть
страсть
Mas
seja
qual
for
a
explicação
Но
по
какой-то
объяснение
Meu
bem,
por
que
querer
saber
Мой
ну,
что
хотеть
знать
Coisas
do
coração
Вещи
сердце
Pode
ser
amor,
pode
ser
paixão
Может
быть
любовь,
это
может
быть
страсть
Pode
ter
até
outra
explicação
Может
иметь
другое
объяснение
Só
sei
que
quero
ter
você
Знаю
только,
что
хочу,
чтобы
вы
Sempre
a
meu
lado
Всегда
на
мой
стороне
Pode
ser
amor,
pode
ser
paixão
Может
быть
любовь,
это
может
быть
страсть
Mas
seja
qual
for
a
explicação
Но
по
какой-то
объяснение
Meu
bem,
por
que
querer
saber
Мой
ну,
что
хотеть
знать
Coisas
do
coração
Вещи
сердце
Pode
ser
amor,
pode
ser
paixão
Может
быть
любовь,
это
может
быть
страсть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Caetano Veloso, Eduardo Lages, Paulo Sérgio Valle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.