Текст и перевод песни Emílio Santiago - Pra Que Vou Recordar o Que Chorei

Pra Que Vou Recordar o Que Chorei

Nao quero mais saber de ti
Vou me recuperar, quero sorrir, quero sorrir
Esquecendo a quem amei
Pra que vou recordar o que chorei (Bis)

Se uma frase ja nao basta
Pra dizer tudo que sinto
Quando bate o coracao
Pra evitar o sofrimento
Nao se deve nessa vida
Se envolver com a ilusao

Pourquoi devrais-je me souvenir de ce que j'ai pleuré

Je ne veux plus rien savoir de toi
Je vais me remettre, je veux sourire, je veux sourire
En oubliant celle que j'ai aimée
Pourquoi devrais-je me souvenir de ce que j'ai pleuré (Bis)

Si une phrase ne suffit pas
Pour dire tout ce que je ressens
Lorsque mon cœur bat
Pour éviter la souffrance
On ne doit pas dans cette vie
S'impliquer dans l'illusion