Rua Deserta - Emílio Santiago перевод на русский

Rua Deserta

Nesta rua tão deserta
Numa noite sem luar
Um lamento não se ouve
A noite sem canção
A lembrança de um dia
Os seus olhos junto aos meus
Os seus lábios murmuravam
Uma prece pra mim do seu coração
A saudade de alguém de você
A maldade de esperar por você
A vontade de viver com você
Foi um sonho que passou
Tudo agora se acabou
Nesta rua tão deserta
Numa noite sem luar
Um lamento não se ouve
Sozinho vou seguindo
Sem parar sem olhar
Sem você
Sem você, meu amor
A vontade de viver com você
Foi um sonho que passou
Tudo agora se acabou
Nesta rua tão deserta
Numa noite sem luar
Um lamento não se ouve
Sozinho vou seguindo
Sem parar sem olhar
Sem você
Sem você meu amor

Пустынная улица

На этой пустынной улице
В безлунную ночь
Не слышно ни стона
Ночь без песни
Воспоминание об одном дне
Твои глаза рядом с моими
Твои губы шептали
Молитву за меня, от всего сердца
Тоска по тебе
Мучительно ждать тебя
Желание жить с тобой
Был сон, который прошел
Все теперь кончено
На этой пустынной улице
В безлунную ночь
Не слышно ни стона
Один я иду вперед
Не останавливаясь, не оглядываясь
Без тебя
Без тебя, любовь моя
Желание жить с тобой
Был сон, который прошел
Все теперь кончено
На этой пустынной улице
В безлунную ночь
Не слышно ни стона
Один я иду вперед
Не останавливаясь, не оглядываясь
Без тебя
Без тебя, любовь моя