Текст и перевод песни Emílio Santiago - É Demais Pra Mim

É Demais Pra Mim

Duvidar desse amor, é negar
Todo bem, todo mal
É você sem querer se esconder
Por detrás de você
Duvidar desse amor
É pior que olhar e não ver
Bem ou mal, seja lá o que for
É negar você
Essa coisa do medo é natural
Acontece na gente e não faz mal
Pode ser que eu me engane coração
O amor é um truque da paixão
Não precisa se assustar
Não precisa ficar assim
Você tem que aprender
Pra me ensinar
E pra que duvidar
Eu sei existe um lugar
Pra poder simplesmente dizer
Eu te amo e vou te amar
Um pouco de você
Pode acreditar
É demais pra mim
Essa coisa do medo é natural
Acontece na gente e não faz mal
Pode ser que eu me engane coração, coração
O amor é um truque da paixão
Não precisa se assustar
Não precisa ficar assim
Você tem que aprender
Pra me ensinar
E pra que duvidar
Eu sei existe um lugar
Pra poder simplesmente dizer
Eu te amo e vou te amar
Um pouco de você
Pode acreditar
É demais pra mim
E pra que duvidar
Eu sei existe um lugar
Pra poder simplesmente dizer
Eu te amo e vou te amar
Um pouco de você
Pode acreditar
É demais pra mim
E pra que duvidar
Eu sei existe um lugar
Pra poder simplesmente dizer
Eu te amo e vou te amar
Um pouco de você
Pode acreditar
É demais pra mim
É demais pra mim

C'est Trop Pour Moi

Douter de cet amour, c'est nier
Tout le bien, tout le mal
C'est toi qui ne veux pas te cacher
Derrière toi
Douter de cet amour
C'est pire que regarder et ne pas voir
Bien ou mal, quoi qu'il arrive
C'est nier toi
Cette peur est naturelle
Elle arrive aux gens et ne fait pas de mal
Peut-être que je me trompe, mon cœur
L'amour est un tour de la passion
Il n'y a pas besoin de s'effrayer
Il n'y a pas besoin d'être comme ça
Tu dois apprendre
Pour m'apprendre
Et pourquoi douter
Je sais qu'il existe un endroit
Pour pouvoir simplement dire
Je t'aime et je t'aimerai
Un peu de toi
Tu peux y croire
C'est trop pour moi
Cette peur est naturelle
Elle arrive aux gens et ne fait pas de mal
Peut-être que je me trompe, mon cœur, mon cœur
L'amour est un tour de la passion
Il n'y a pas besoin de s'effrayer
Il n'y a pas besoin d'être comme ça
Tu dois apprendre
Pour m'apprendre
Et pourquoi douter
Je sais qu'il existe un endroit
Pour pouvoir simplement dire
Je t'aime et je t'aimerai
Un peu de toi
Tu peux y croire
C'est trop pour moi
Et pourquoi douter
Je sais qu'il existe un endroit
Pour pouvoir simplement dire
Je t'aime et je t'aimerai
Un peu de toi
Tu peux y croire
C'est trop pour moi
Et pourquoi douter
Je sais qu'il existe un endroit
Pour pouvoir simplement dire
Je t'aime et je t'aimerai
Un peu de toi
Tu peux y croire
C'est trop pour moi
C'est trop pour moi