想給你的天空畫一道彩虹
I
want
to
paint
a
rainbow
in
your
sky,
卻又怕消失後落寞和傷痛
But
I'm
afraid
of
the
loneliness
and
pain
after
it
fades.
只能遠遠看著無邪的笑容
I
can
only
watch
your
innocent
smile
from
afar,
藏在我的心中和深夜的夢
Keeping
it
in
my
heart
and
late-night
dreams.
當你委屈需要守護的時候
When
you're
hurting
and
need
someone
to
protect
you,
我多想抱緊你做你的英雄
I
long
to
hold
you
close
and
be
your
hero.
可是青春太多遺憾和感動
But
youth
is
full
of
regrets
and
touching
moments,
我多愛你不只是怦然心動
My
love
for
you
is
more
than
just
a
fleeting
feeling.
我無數次奉勸自己承諾別太放縱
I've
advised
myself
countless
times
not
to
be
too
impulsive
with
my
promises,
愛一個人是天長地久的相擁
Loving
someone
is
an
everlasting
embrace.
黑夜後的明天若還是情有獨鐘
If
tomorrow,
after
the
dark
night,
I
still
feel
the
same,
我給你無限美好的可能
I'll
give
you
endless
beautiful
possibilities.
我無數次奉勸自己承諾別太放縱
I've
advised
myself
countless
times
not
to
be
too
impulsive
with
my
promises,
不想因為愛情而互道了珍重
I
don't
want
us
to
say
goodbye
because
of
love.
而我默默陪在你身邊你懂不懂
And
I
silently
stay
by
your
side,
do
you
understand?
可能你也想陪我等一等
Maybe
you
also
want
to
wait
with
me
for
a
while.
當你委屈需要守護的時候
When
you're
hurting
and
need
someone
to
protect
you,
我多想抱緊你做你的英雄
I
long
to
hold
you
close
and
be
your
hero.
可是青春太多遺憾和感動
But
youth
is
full
of
regrets
and
touching
moments,
我多愛你不只是怦然心動
My
love
for
you
is
more
than
just
a
fleeting
feeling.
我無數次奉勸自己承諾別太放縱
I've
advised
myself
countless
times
not
to
be
too
impulsive
with
my
promises,
愛一個人是天長地久的相擁
Loving
someone
is
an
everlasting
embrace.
黑夜後的明天若還是情有獨鐘
If
tomorrow,
after
the
dark
night,
I
still
feel
the
same,
我給你無限美好的可能
I'll
give
you
endless
beautiful
possibilities.
我無數次奉勸自己承諾別太放縱
I've
advised
myself
countless
times
not
to
be
too
impulsive
with
my
promises,
不想因為愛情而互道了珍重
I
don't
want
us
to
say
goodbye
because
of
love.
而我默默陪在你身邊你懂不懂
And
I
silently
stay
by
your
side,
do
you
understand?
可能你也想陪我等一等
Maybe
you
also
want
to
wait
with
me
for
a
while.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.