Por Que - en перевод на немецкий

Por Que

Tulala lang sa'king kwarto
At nagmu-muni-muni
Ang tanong sa'king sarili
Sa'n ako nagkamali

Bakit sa'yo pa nagkagusto
Parang bula ika'y naglaho

Porque contigo yo ya iskuji
Aura mi corazon ta supri
Bien simple lang iyo ta pidi
Era cinti tu el cosa yo ya cinti
Ta pidi milagro, vira'l tiempo
El mali hace derecho
Na dimio reso ta pidi yo
Era olvidas yo contigo

Ang lahat ay binigay ko
Ngayon ay sising-sisi
Sobra sobra ang parusa
Di alam kung kaya pa

Bakit sa'yo pa nagkagusto
Parang bula ika'y naglaho

Porque contigo yo ya iskuji
Aura mi corazon ta supri
Bien simple lang iyo ta pidi
Era cinti tu el cosa yo ya cinti
Ta pidi milagro, vira'l tiempo
El mali hace derecho
Na dimio reso ta pidi yo
Era olvidas yo contigo

Wag nang lumapit
At tumawag pa at baka masampal lang kita
Di babalikan
Magsisi ka man
Ako ay lisanin

Porque contigo yo ya iskuji
Aura mi corazon ta supri
Bien simple lang iyo ta pidi
Era cinti tu el cosa yo ya cinti

Bakit ikaw pa ang napili
Ngayon ang puso ko ay sawi
Kay simple lang ng aking hiling
Na madama mo rin ang pait at pighati

Sana'y magmilagro
Mabalik ko
Mali ay maiderecho
Pinagdarasal ko sa'king puso
Na mabura na sa isip ko

Warum

Starre nur in meinem Zimmer
Denke tief nach
Frage mich selbst
Wo ich falsch lag

Warum ausgerechnet in dich verliebte ich mich
Verschwunden wie Seifenblasen bist du

Denn in dich hab ich mich verliebt
Jetzt blutet mein Herz
Meine Bitte war einfach
Dass du liebst, wen ich liebte
Brauche ein Wunder, dreh die Zeit zurück
Mach das Falsche wieder gut
Betend flehe ich
Dich vergessen zu können

Gab alles, was ich hatte
Jetzt nur noch Reue
Die Strafe ist zu hart
Weiß nicht, ob ich's schaff

Warum ausgerechnet in dich verliebte ich mich
Verschwunden wie Seifenblasen bist du

Denn in dich hab ich mich verliebt
Jetzt blutet mein Herz
Meine Bitte war einfach
Dass du liebst, wen ich liebte
Brauche ein Wunder, dreh die Zeit zurück
Mach das Falsche wieder gut
Betend flehe ich
Dich vergessen zu können

Komm nicht näher
Ruf nicht an, ich schlage dich womöglich
Kein Zurück mehr
Auch reuevoll
Lass mich allein

Denn in dich hab ich mich verliebt
Jetzt blutet mein Herz
Meine Bitte war einfach
Dass du liebst, wen ich liebte

Warum ich gerade dich wählte
Jetzt ist mein Herz so schwer
Mein Wunsch war einfach nur
Dass du fühlst dieselbe Bitternis

Hoff auf ein Wunder
Es wende sich
Das Unrecht werde Recht
Bet inständig im Herzen
Dich aus meinen Gedanken zu tilgen