Ha Triunfado, Ha Vencido - En Espíritu y en Verdad перевод на французский

Ha Triunfado, Ha Vencido

Oh mortales venid y cantad
Oh mortales de gracia eternal
Cantad, cantad

De la fuente de amor eterno tomad
Una fuente que al mundo inundará, Inundará

Seres eternos desciendan ya y al Rey eterno
Himnos Cantad himnos cantad
Himnos de Gloria y exaltación
Para el cordero que nos amó Y resucitó

Oh redimidos no escatimad Abridse bocas, abridse ya
Con gloria canten al Salvador
Seres creados escuchen ya oíd la voz llamando está
Inclinen hoy todo su ser

¡Ha vencido, ha triunfado,
Es la única realidad en el cielo! (en la tierra)

Il a triomphé, Il a vaincu

Ô mortels, venez et chantez
Ô mortels de grâce éternelle
Chantez, chantez

De la source d'amour éternel, prenez
Une source qui inondera le monde, Inondera

Êtres éternels, descendez maintenant et au Roi éternel
Hymnes, Chantez des hymnes, chantez
Hymnes de gloire et d'exaltation
Pour l'agneau qui nous a aimés et est ressuscité

Ô rachetés, ne lésinez pas Ouvrez vos bouches, ouvrez-les maintenant
Chantez avec gloire au Sauveur
Êtres créés, écoutez maintenant, entendez la voix qui appelle
Inclinez aujourd'hui tout votre être

Il a vaincu, il a triomphé,
C'est la seule réalité au ciel ! (sur terre)