La Gloriosa Cruz - En Espíritu y en Verdad перевод на немецкий

La Gloriosa Cruz

Cuando recuerdo la Gloriosa Cruz
Donde muriera el Hijo de Dios
Todo lo estimo por vano y faláz
Y mi orgullo no tiene lugar

Mira sus manos,
Su frente, sus pies
Que extraña mezcla
De amor y dolor
Cuando el amor significa morir
Por darnos vida Él vino a sufrir

Oh, Gloriosa Cruz
Oh, Gloriosa Cruz
Me enseña que por tu morir
Puedo vivir

Oh, Gloriosa Cruz
Oh, Gloriosa Cruz
Nos reunimos hoy, a bendecir
Tu nombre, Oh Rey

Con qué podría pagarte Señor
La vida misma jamás bastará
Para pagar tan inmenso amor
Más hoy te entrego todo lo que soy

Das glorreiche Kreuz

Wenn ich mich an das glorreiche Kreuz erinnere,
Wo der Sohn Gottes starb,
Halte ich alles für nichtig und falsch,
Und mein Stolz hat keinen Platz.

Sieh seine Hände,
Seine Stirn, seine Füße,
Welch seltsame Mischung
Aus Liebe und Schmerz.
Wenn Liebe Sterben bedeutet,
Um uns Leben zu geben, kam Er, um zu leiden.

Oh, glorreiches Kreuz,
Oh, glorreiches Kreuz,
Du lehrst mich, dass durch dein Sterben
Ich leben kann.

Oh, glorreiches Kreuz,
Oh, glorreiches Kreuz,
Wir versammeln uns heute, um zu preisen
Deinen Namen, o König.

Womit könnte ich es Dir vergelten, Herr?
Das Leben selbst wird niemals genügen,
Um solch unermessliche Liebe zu bezahlen.
Doch heute gebe ich Dir alles, was ich bin.