En Espíritu y en Verdad - Vuelvo a tí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни En Espíritu y en Verdad - Vuelvo a tí




Vuelvo a tí
Je reviens à toi
Te deleitas en hacer misericordia
Tu prends plaisir à faire miséricorde
Te complaces extendiendo tu perdón
Tu te complais à étendre ton pardon
Puedo oír tu voz que nos está llamando
Je peux entendre ta voix qui nous appelle
A volver a donde todo comenzó
À revenir tout a commencé
Vuelvo a Ti
Je reviens à toi
A tu hogar, a tu hogar
À ton foyer, à ton foyer
Vuelvo a Ti
Je reviens à toi
A tu hogar, a tu hogar
À ton foyer, à ton foyer
Todo mi alrededor está peleando
Tout autour de moi se bat
En cautivar mi alma y corazón
Pour captiver mon âme et mon cœur
Pero un Rey está en la mesa esperando
Mais un roi est à table et attend
Y me llama a donde todo comenzó
Et m'appelle tout a commencé
Vuelvo a Ti
Je reviens à toi
A tu hogar, a tu hogar
À ton foyer, à ton foyer
Vuelvo a Ti
Je reviens à toi
A tu hogar, a tu hogar
À ton foyer, à ton foyer
Jesús, vuelvo a tu red
Jésus, je reviens à ton filet
En Ti está mi hogar
En toi se trouve mon foyer
Con brazos abiertos corres a
Avec des bras ouverts, tu cours vers moi
Me has encontrado aquí
Tu m'as trouvé ici
En tu amor seguro estoy
Dans ton amour sûr, je suis
En Ti está mi hogar
En toi se trouve mon foyer
Con brazos abiertos corres a
Avec des bras ouverts, tu cours vers moi
Me has encontrado aquí
Tu m'as trouvé ici
En tu amor seguro estoy
Dans ton amour sûr, je suis
Vuelvo a Ti
Je reviens à toi
A tu hogar, a tu hogar
À ton foyer, à ton foyer
Vuelvo a Ti
Je reviens à toi
Pues es mi hogar, pues es mi hogar
Car c'est mon foyer, car c'est mon foyer
Vuelvo a Ti
Je reviens à toi
A tu hogar, a tu hogar
À ton foyer, à ton foyer
Vuelvo a Ti
Je reviens à toi
A tu hogar, a tu hogar
À ton foyer, à ton foyer
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Jesús, vuelvo a ti
Jésus, je reviens à toi
eres mi hogar, eres mi hogar
Tu es mon foyer, tu es mon foyer
Jesús, hoy vuelvo a ti
Jésus, aujourd'hui, je reviens à toi
Volvemos a ti
Nous revenons à toi
No hay mejor lugar
Il n'y a pas de meilleur endroit
No hay mejor lugar
Il n'y a pas de meilleur endroit
¡No hay mejor lugar!
Il n'y a pas de meilleur endroit !
Corremos hoy a Ti, Jesús
Nous courons vers toi aujourd'hui, Jésus
Corremos hoy a Ti, Jesús
Nous courons vers toi aujourd'hui, Jésus
Corremos hoy a Ti
Nous courons vers toi aujourd'hui
Vuelvo a Ti
Je reviens à toi
A tu hogar, a tu hogar
À ton foyer, à ton foyer
Vuelvo a Ti
Je reviens à toi
A tu hogar, a tu hogar
À ton foyer, à ton foyer
Vuelvo a Ti
Je reviens à toi
A tu hogar, a tu hogar
À ton foyer, à ton foyer
Respondió Jesús y les dijo:
Jésus répondit et leur dit:
Esta es la obra de Dios,
Voici l'œuvre de Dieu,
Que creáis en el que Él ha enviado
Que vous croyiez en celui qu'il a envoyé
Le dijeron entonces:
Ils lui dirent alors:
¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos, y te creamos?
Quel signe fais-tu donc, pour que nous voyions, et que nous te croyions?
¿Qué obra haces?
Quelle œuvre fais-tu?
Nuestros padres comieron el maná en el desierto
Nos pères ont mangé la manne dans le désert
Como está escrito: Pan del cielo les dio a comer
Comme il est écrit: Il leur a donné à manger le pain du ciel
Y Jesús les dijo:
Jésus leur dit:
De cierto, de cierto os digo:
En vérité, en vérité, je vous le dis:
No os dio Moisés el pan del cielo
Ce n'est pas Moïse qui vous a donné le pain du ciel
Mas mi Padre os da el verdadero pan del cielo
Mais mon Père vous donne le véritable pain du ciel
Porque el pan de Dios es aquel que descendió del cielo
Car le pain de Dieu est celui qui est descendu du ciel
Y da vida al mundo
Et qui donne la vie au monde
Yo soy el pan de vida; el que a viene, nunca tendrá hambre
Je suis le pain de vie; celui qui vient à moi n'aura jamais faim
Y el que en cree, no tendrá sed jamás
Et celui qui croit en moi n'aura jamais soif
Y el que a mi viene, yo no lo echo fuera
Et celui qui vient à moi, je ne le mettrai jamais dehors





Авторы: Lucas Elias Conslie, Omar Rodriguez, Enrique Bremer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.