Yahweh - En Espíritu y en Verdad перевод на немецкий

Yahweh

Quién se mueve sobre el agua?
Quién sostiene la luna?
Quién ahuyenta las tinieblas, con un ardiente amanecer?
Quién esta de pie en los montes, y en la profundidad?
Quién mas grande que los cielos? el Amante de mi ser.

//Dios creador es YAHWEH,
El gran Yo Soy es YAHWEH,
Señor de todo es YAHWEH.
Flor de Sarón es YAHWEH,
El Hijo Justo es YAHWEH,
El tres en uno es YAHWEH.//

Quién se mueve sobre el agua?
Quién sostiene la luna?
Quién ahuyenta las tinieblas, con un ardiente amanecer?
Quién esta de pie en los montes, y en la profundidad?
Quién mas grande que los cielos? el Amante de mi ser.

//Dios creador es YAHWEH,
El gran Yo Soy es YAHWEH,
Señor de todo es YAHWEH.
Flor de Sarón es YAHWEH,
El Hijo Justo es YAHWEH,
El tres en uno es YAHWEH.//

Eres Santo y Eterno, y por siempre Reinaras,
Todos los hombres se postran y confiesan tu Nombre.
Cada ángel de la gloria al pararse ante ti,
Y en la tierra nos reunimos a exaltar tu Nombre

//Dios creador es YAHWEH,
El gran Yo Soy es YAHWEH,
Señor de todo es YAHWEH.
Flor de Sarón es YAHWEH,
El Hijo Justo es YAHWEH,
El tres en uno es YAHWEH.//

Jahwe

Wer bewegt sich über dem Wasser?
Wer hält den Mond fest?
Wer vertreibt die Finsternis mit einem glühenden Sonnenaufgang?
Wer steht auf den Bergen und in der Tiefe?
Wer ist größer als die Himmel? Der Liebhaber meines Wesens.

//Schöpfergott ist JAHWE,
Der große Ich Bin ist JAHWE,
Herr über alles ist JAHWE.
Die Rose von Scharon ist JAHWE,
Der gerechte Sohn ist JAHWE,
Der Drei-in-Einem ist JAHWE.//

Wer bewegt sich über dem Wasser?
Wer hält den Mond fest?
Wer vertreibt die Finsternis mit einem glühenden Sonnenaufgang?
Wer steht auf den Bergen und in der Tiefe?
Wer ist größer als die Himmel? Der Liebhaber meines Wesens.

//Schöpfergott ist JAHWE,
Der große Ich Bin ist JAHWE,
Herr über alles ist JAHWE.
Die Rose von Scharon ist JAHWE,
Der gerechte Sohn ist JAHWE,
Der Drei-in-Einem ist JAHWE.//

Du bist Heilig und Ewig, und wirst für immer herrschen,
Alle Menschen werfen sich nieder und bekennen Deinen Namen.
Jeder Engel der Herrlichkeit, wenn er vor Dir steht,
Und auf Erden versammeln wir uns, um Deinen Namen zu erheben.

//Schöpfergott ist JAHWE,
Der große Ich Bin ist JAHWE,
Herr über alles ist JAHWE.
Die Rose von Scharon ist JAHWE,
Der gerechte Sohn ist JAHWE,
Der Drei-in-Einem ist JAHWE.//