Текст и перевод песни En?gma feat. DJ 2P - Flussi d'incoscienza (feat. DJ 2P)

Flussi d'incoscienza (feat. DJ 2P)

Ehi, musica dammi la forza
Come quando ti conobbi
Che mi donasti la scorza
Stavo là nel mio castello
Come gli Sforza
Mentre la noia s'appropriava
D'ogni mia risorsa
Sei accorsa
Apparsa all'improvviso
Per fungere da smossa
Che mi imbarazzavo spesso
Faccia rossa
E nella gara della vita
Io scattavo tardi e andavo di rincorsa
Quella borsa, a scuola
Ma che cosa ci faccio?
I libri dentro
-Che cazzo- sembravano un intralcio
Ero polemico
Bocca agitata, Bonifacio
Scrivevo bene, parlavo volgare
Boccaccio
Che spasso, mah, ma sai
Più che altro l'adolescenza
è stata uno sconquasso
Passo dopo passo qualcuna poi
M'ha fatto dar di matto
Qualcuna pure tanto
Tu la chiami figa
Io la chiamo scema
Dribblo malelingue
Sto flow sembra Neymar
Ogni parlata qua
è bla-bla-blasfema
Che cazzo chiedi?
La domanda è il mio emblema
Mi porto appresso le scorie
D'ogni patema
E ripensare a certe storie
Un po' mi strema
Mentre sto stretto al giorno d'oggi
In un sistema
Che non premia mai
La persona più strenua
Alzo i toni
Mo' stonerò
Ma cerco azione in giro
Tipo film di Tony Scott
Non ti ci trovi? no?
C'ho modi strani
Liriche sbronze tipo
Tele del Modigliani
M'ami non m'ami
Posso volerti bene
Senza che in giro la gente lo conclami
Coglioni e cuore dentro i brani
Un attimo accarezzo e quello dopo
L'impeto vuole che sbrani
Ho piani megalomani
Stai indietro
Nei voli miei sono DiCaprio
The Aviator
Divieto no, ma realismo
E il troppo protagonismo
è strascico del fascismo
E tu sei Franco Francisco
E scusa tanto
Ma io non ti capisco
No, non sarò affranto se fallisco
Ma se non ho amici affianco
Mentre lo percepisco
Ti subisso di concetti a caso
Di fisso flussi d'incoscienza
E risulto prolisso
Da ragazzino e pure ora
Mi danno del ricco
Son fortunato ma
Non è per questo che spicco
Sai, i miei da piccolo a casa non c'erano
Salone e ufficio
Lavoravano perché dovevano
E non volevano un futuro spiccio
Come i tuoi che parlano d'un sacrifico
D'artificio

Courants d'inconscience (feat. DJ 2P)

Hé, musique, donne-moi la force
Comme quand je t'ai rencontrée
Tu m'as donné la carapace
J'étais là dans mon château
Comme les Sforza
Alors que l'ennui s'emparait
De toutes mes ressources
Tu es arrivée en courant
Apparue soudainement
Pour servir de secousse
J'étais souvent embarrassé
Le visage rouge
Et dans la course de la vie
Je partais en retard et courais après
Ce sac, à l'école
Mais à quoi ça sert ?
Les livres à l'intérieur
-Putain- ils semblaient un obstacle
J'étais polémique
Bouche agitée, Boniface
J'écrivais bien, je parlais vulgairement
Boccace
Quel plaisir, eh bien, tu sais
Plus que tout, l'adolescence
A été un désastre
Pas à pas, certaines ensuite
M'ont fait perdre la tête
Certaines même beaucoup
Tu l'appelles une salope
Je l'appelle une idiote
Je dribble les langues de vipère
Ce flow ressemble à Neymar
Chaque parole ici
Est un bla-bla-blasphème
Qu'est-ce que tu demandes ?
La question est mon emblème
Je porte avec moi les scories
De chaque souffrance
Et repenser à certaines histoires
M'épuise un peu
Alors que je suis coincé aujourd'hui
Dans un système
Qui ne récompense jamais
La personne la plus résolue
J'élève le ton
Je vais fumer maintenant
Mais je cherche l'action autour de moi
Comme dans les films de Tony Scott
Tu ne trouves pas ?
J'ai des manières étranges
Des paroles bourrées comme
Les toiles de Modigliani
Tu m'aimes, tu ne m'aimes pas
Je peux t'aimer
Sans que les gens le clament partout
Des conneries et du cœur dans les morceaux
Une seconde je caresse et la suivante
L'impulsion veut que je dévore
J'ai des plans mégalomanes
Reste en arrière
Dans mes vols, je suis DiCaprio
L'Aviateur
Pas d'interdiction, mais réalisme
Et trop de protagonisme
Est la traînée du fascisme
Et toi, tu es Franco Francisco
Et excuse-moi
Mais je ne te comprends pas
Non, je ne serai pas affligé si j'échoue
Mais si je n'ai pas d'amis à côté
Alors que je le ressens
Je te submerge de concepts aléatoires
De flux constants d'inconscience
Et je deviens prolixe
Quand j'étais un gamin et encore maintenant
Ils me traitent de riche
Je suis chanceux, mais
Ce n'est pas pour ça que je me démarque
Tu sais, mes parents n'étaient pas à la maison quand j'étais petit
Salon et bureau
Ils travaillaient parce qu'ils le devaient
Et ils ne voulaient pas un avenir misérable
Comme les tiens qui parlent d'un sacrifice
D'artifice