Текст и перевод песни En?gma feat. Fratelli Quintale - Rabbia random (feat. Fratelli Quintale)

Rabbia random (feat. Fratelli Quintale)

Dicono di me, che sono un po' poeta
In effetti tratto 'sta merda come la creta
Chiamami asceta 'sta roba la purifico
Visto che tu la vesti d'acrilico io ci tesso la seta

Se t'avvicini mi scanso, tanto
Mi sa che in questi frenetici tempo perdo il passo
Nonostante questo c'ho eleganza nel farlo
E il flow nel sangue fa si che se scrivo me la ballo

Rabbia random, per chi come noi s'è cagato il cazzo
Tenetevi l'ipocrisia di questo andazzo
Tutti 'sti convenevoli sanno di falso
Io per salutarvi al massimo vi suono il clacson

Lo so, è poco tattico far l'antipatico
Ma meglio un gelo artico di un caldo fantomatico
Tanto qua cambiano idea in un attimo
Gli mangio in testa come pranzassi in un attico

A volte apatico ma spesso franco
Sono un romantico pazzo "Don Juan de Marco"
Ehi, quando rimo demarco
Non invadermi lo spazio che ti sbrano sul palco

Hombre, fate i matti da ubriachi
Che se non ti cali chissà se vali
Abbassami le voci anzi taci
Darmi da scrivere è come far suonare chitarre al Mariachi

Oh, l'essere umano mi urta, sai
Oramai qualsiasi cosa mi disturba
Dai, qua c'è troppa gente furba
Piatti caldi amicizia lunga

C'ho i versi intimi ma liberi
E non limiti noi veri lirici con patetici epiteti
Al massimo ci imiti, ma basta
Quando vesto largo è per mettermi tutti in tasca

Dicono di me un sacco di cazzate,
Poco male, basta che parlate,
Trovati un'amica cosí magari scopi,

Bevi l'ammoniaca cosí magari muori,
Nudo e crudo, cosí sono flow,
Da un Quintale cosí suono woow,
Figli di.droppo la bomba, tu,

Mettiti in ginocchio che meriti l'onda
Il mio nome sulla tua bocca,
Di te non parla nessuno,
Mi fotto anche la tua stronza,
Sbaglio termini ho studiato poco,
Non è cosa dici,
Ma in che modo, io,
Dritto in faccia, come un'autotreno,
Dai, pianteremo fino al mondo intero,
So cosa è meglio per me, stai sereno,
C'ho la rabbia negli occhi dal giorno zero

Colère aléatoire (feat. Fratelli Quintale)

Ils disent de moi que je suis un peu poète
En fait, je traite cette merde comme de l'argile
Appelez-moi ascète, je purifie cette chose
Alors que tu la revêts d'acrylique, je tisse de la soie

Si tu t'approches, je me déplace, car
Je crois que dans ces temps frénétiques, je perds le rythme
Malgré cela, j'ai de l'élégance à le faire
Et le flow dans le sang fait que si j'écris, je le danse

Colère aléatoire, pour ceux qui comme nous se sont fait enculer
Gardez l'hypocrisie de ce rythme
Toutes ces politesses ont un goût de faux
Pour vous saluer au mieux, je vous fais klaxonner

Je sais, c'est peu tactique d'être antipathique
Mais mieux vaut un froid arctique qu'une chaleur fantomatique
De toute façon, ils changent d'avis en un instant
Je leur mange le cerveau comme si je déjeunais dans un penthouse

Parfois apathique, mais souvent franc
Je suis un romantique fou "Don Juan de Marco"
Hé, quand je recommence à Marco
N'envahissez pas mon espace, je vous dévore sur scène

Hombre, soyez fous comme des ivrognes
Car si tu ne te laisses pas aller, on ne sait pas si tu vaux quelque chose
Baisse-moi la voix, voire tais-toi
Me donner matière à écrire, c'est comme faire jouer des guitares au Mariachi

Oh, l'être humain me heurte, tu sais
Maintenant, tout me dérange
Allez, il y a trop de gens rusés ici
Plats chauds, amitié longue

J'ai des vers intimes, mais libres
Et ne limite pas nos vrais lyriques avec des épithètes pathétiques
Au maximum, tu m'imites, mais ça suffit
Quand je porte des vêtements amples, c'est pour mettre tout le monde dans ma poche

Ils disent de moi un tas de conneries,
Pas grave, tant que vous parlez,
Trouve-toi une amie comme ça, peut-être que tu baises,

Bois de l'ammoniaque, peut-être que tu meurs,
Nue et crue, c'est comme ça que je suis flow,
D'un Quintale, ça sonne comme ça, woow,
Fils de... j'ai largué la bombe, toi,

Mets-toi à genoux, tu mérites la vague
Mon nom sur ta bouche,
Personne ne parle de toi,
Je me fous même de ta salope,
Je me trompe de termes, j'ai peu étudié,
Ce n'est pas ce que tu dis,
Mais de quelle façon, moi,
En pleine face, comme un camion,
Allez, on plantera jusqu'au monde entier,
Je sais ce qui est mieux pour moi, reste tranquille,
J'ai la rage dans les yeux depuis le jour zéro