Текст и перевод песни En?gma feat. Manuela Manca - John Nash (feat. Manuela Manca)

John Nash (feat. Manuela Manca)

The Ceasars (ah)

Pensieri astratti, bistrattati (bistrattati, ah)
Cervelli matti, poco amati (poco amati, ah)
Vedo le cose a modo mio, trovo Dio nell'io
Quindi è ascoltandomi che scrivo trattati (ah)
Ma sì, accendo ceri ed incensi abbandonandomi ai sensi
Educandoli come un sensei (ehi)
La ragione è macchinazione (ehi)
La mia nazione è l'immaginazione (oh)

Sì, ma come?
Come raccontare certe cose a parole
Fare lo scrittore è come portare una croce
Forse perché di ciò che non vedi sei la voce
E non c'è cosa bella o brutta
Se causa ed effetto sono sempre in combutta
Io provo dell'affetto, ma la mente lo occulta
Quindi mi raffreddo mentre il peso sussulta

Nel nulla (ah)
Il mio pensiero si culla (ah)
Visto che probabilmente non vedo poi tutto se l'occhio mi burla
Urlano (shh)
Il silenzio c'ha un ritmo che medica
Dove istinto e passione sono aritmetica, ah

Dimmi perché sto in preda alle illusioni che ho dentro di me
E ciò che immaginavo qua intorno non c'è
Avevo le visioni un po' come John Nash (eh-eh-eh)
Perché sto in preda alle illusioni che ho dentro di me
E ciò che immaginavo qua intorno non c'è
Avevo le visioni un po' come John Nash

Indago sull'onirico senza una pista
Il sogno spesso è nel concreto che si eclissa
Si sa, ne perdi il fascino
Ripensi a ciò che è stato col suo lascito
E forse il rimorso poi un po' ti fissa ed è rissa da bisogni e desideri
Fra speranze mal celate di cambiare un po' com'eri
Ma rimanderei a domani esattamente come ieri
Castelli in aria, il cielo è colmo di cantieri, ehi

Senti suoni
Nuove dimensioni
Dove le emozioni si uniscono ad equazioni, frazioni
Perché una metà di me vuole ancora te e tentazioni
Quindi va così, tento azioni
Vedo numeri e sensazioni
Fanno pace queste fazioni
Pure senza avere spiegazioni

Oh, sì
Molla la penna per oggi
Uso il pennello un po' qui
Mentre dipingo alla Paul Klee, Paul Klee
Se non capisci non sei stupido, sai
Solo che a me tocca conviverci in 'sta Beautiful Mind, vai

Dimmi perché sto in preda alle illusioni che ho dentro di me
E ciò che immaginavo qua intorno non c'è
Avevo le visioni un po' come John Nash (eh-eh-eh)
Perché sto in preda alle illusioni che ho dentro di me
E ciò che immaginavo qua intorno non c'è
Avevo le visioni un po' come John Nash

Dimmi perché sto in preda alle illusioni che ho dentro di me
E ciò che immaginavo qua intorno non c'è
Avevo le visioni un po' come John Nash (eh-eh-eh)
Perché sto in preda alle illusioni che ho dentro di me
E ciò che immaginavo qua intorno non c'è
Avevo le visioni un po' come John Nash

Джон Нэш (совместно с Мануэлой Манка)

Цезари (ах)

Абстрактные мысли, отвергнутые (отвергнутые, ах)
Безумные мозги, мало любимые (мало любимые, ах)
Я вижу вещи по-своему, нахожу Бога в себе
Поэтому, слушая себя, я пишу трактаты (ах)
Да, я зажигаю свечи и благовония, предаваясь чувствам
Обучая их, как сэнсэй (эй)
Разум — это заговор (эй)
Моя нация — это воображение (о)

Да, но как?
Как рассказать определенные вещи словами
Быть писателем — всё равно что нести крест
Возможно, потому что ты — голос того, чего не видишь
И нет ничего хорошего или плохого
Если причина и следствие всегда в сговоре
Я испытываю привязанность, но разум скрывает её
Поэтому я охладеваю, пока тяжесть содрогается

В ничто (ах)
Мои мысли качаются (ах)
Учитывая, что, вероятно, я не вижу всего, если глаз меня обманывает
Кричат (шш)
У тишины есть ритм, который лечит
Где инстинкт и страсть — это арифметика, ах

Скажи мне, почему я во власти иллюзий, которые внутри меня
И то, что я представлял себе вокруг, не существует
У меня были видения, как у Джона Нэша (э-э-э)
Почему я во власти иллюзий, которые внутри меня
И то, что я представлял себе вокруг, не существует
У меня были видения, как у Джона Нэша

Я исследую сновидения без подсказок
Мечта часто находится в реальности, которая затмевается
Знаешь, ты теряешь очарование
Ты думаешь о том, что было, с его наследием
И, возможно, раскаяние немного фиксирует тебя, и это борьба из потребностей и желаний
Среди плохо скрытых надежд немного изменить то, каким ты был
Но я бы отложил это на завтра точно так же, как вчера
Воздушные замки, небо полно строек, эй

Слышишь звуки
Новые измерения
Где эмоции соединяются с уравнениями, дробями
Потому что половина меня все еще хочет тебя и искушений
Поэтому так и есть, я пытаюсь действовать
Я вижу числа и ощущения
Эти фракции мирятся
Даже без объяснений

О, да
Брось ручку на сегодня
Я немного попользуюсь кистью здесь
Пока рисую, как Пол Клее, Пол Клее
Если ты не понимаешь, ты не глупая, знаешь
Просто мне приходится жить с этим в этом Прекрасном Разуме, давай

Скажи мне, почему я во власти иллюзий, которые внутри меня
И то, что я представлял себе вокруг, не существует
У меня были видения, как у Джона Нэша (э-э-э)
Почему я во власти иллюзий, которые внутри меня
И то, что я представлял себе вокруг, не существует
У меня были видения, как у Джона Нэша

Скажи мне, почему я во власти иллюзий, которые внутри меня
И то, что я представлял себе вокруг, не существует
У меня были видения, как у Джона Нэша (э-э-э)
Почему я во власти иллюзий, которые внутри меня
И то, что я представлял себе вокруг, не существует
У меня были видения, как у Джона Нэша