Текст и перевод песни En?gma feat. Tké - Radio Riot (feat. Tké)

Radio Riot (feat. Tké)

è la rivolta che c'ho dentro che mi spinge
Condotta contro chi la fuori finge
Idee prendono forma qua dalla laringe
Perché so che un ideale non s'estingue
Finché sarà cantato e tramandato da sapienti lingue

Ma occhio a chi ti dipinge in democrazia
Un paese che autorizza i massacri come alla Diaz
Ah yeah, sogno un futuro di seri cervelli
Fanculo a croci celtiche, falci e martelli

La giustizia fuori educa coi manganelli
Mentre le banche tramano intoppi e troppo tranelli
T'hanno convinto che non sogni senza soldi, ma chi?
Uomini soli i quali ai piani alti han solo quelli

Chiamami il Montanelli Indro di 'sta roba e ascolta
Andiamo a mettere alla gogna i vari J.P.Morgan
Molla chi disse "guai a chi li tocca"
Amigo l'ora scocca andiamo a chiudergli la bocca

Hombre qua la roba mica funziona
Per quanto deve durare ancora il cappio alla gola?
Allo stadio fanno tutti la ola
Ma stanno chiusi a casa se si rivoluziona
Deve partire da persona a persona
Cambiamo ogni singola cosa ma ora
Oh, io ti canto un pensiero che mi sfiora
Donandoti l'inchiostro per riscrivere la storia

Sarà che tutto questo rancore non va mai in ferie
L'emicrania la curo con l'aspirina dentro il Jack Daniels
La persiana chiusa, come musa voglio l'ombra
Usa le mie rime da epitaffio sopra la mia tomba

Al mio funerale due parole di cordoglio
è morto perché l'esplose il cuore dal troppo orgoglio
In fondo è poco quel che io cerco, quel che voglio
Milioni d'euro che straboccano dal portafoglio

Scusa son stato troppo venale in fondo
Quel che voglio è solo la pace nel mondo
Con Gesù Cristo che sorride sullo sfondo
Fuma erba dell'Eden con Eva e il suo culo tondo

Voglio pisciare sulle scarpe alla noia
Con epistole d'amore a sta squallida vita troia
Dalla mia manica sfodero il poker d'assi
E zero altruismo per 'sti froci col culo degli altri
Vai hombre

Qua la roba mica funziona
Per quanto deve durare ancora il cappio alla gola?
Allo stadio fanno tutti la ola
Ma stanno chiusi a casa se si rivoluziona
Deve partire da persona a persona
Cambiamo ogni singola cosa ma ora
Oh, io ti canto un pensiero che mi sfiora
Donandoti l'inchiostro per riscrivere la storia

Radio Riot (feat. Tké)

It's the uprising inside me that drives me
Conducted against those outside who pretend
Ideas take form here from the larynx
Because I know that an ideal doesn't die
As long as it is sung and handed down by wise tongues

But watch out for those who paint you in democracy
A country that authorizes massacres like at Diaz
Ah yeah, I dream of a future of serious brains
Fuck Celtic crosses, sickles and hammers

Justice educes outside with batons
While the banks plot obstacles and too many traps
They've convinced you that you don't dream without money, but who?
Lonely men who have only those on the upper floors

Call me Indro Montanelli of this stuff and listen
Let's go and put the various J.P. Morgans in the pillory
Drop him who said "Woe to those who touch them"
Amigo, the hour strikes, let's go and shut him up

Hombre, here the stuff doesn't work
How long must the noose around the neck last?
At the stadium, everyone does the wave
But they stay home if there's a riot
It has to start from person to person
Let's change every single thing, but now
Oh, I sing you a thought that touches me
By giving you the ink to rewrite history

Maybe it's just that all this rancor never goes on vacation
I cure a migraine with aspirin in Jack Daniels
The closed shutter, like a muse I want the shadow
Use my rhymes as an epitaph on my grave

Two words of condolences at my funeral
He died because his heart exploded from too much pride
In the end, it's not much that I seek, what I want
Millions of euros overflowing from my wallet

Excuse me, I was too venal in the end
What I want is just peace in the world
With Jesus Christ smiling in the background
Smoking grass from Eden with Eve and her round ass

I want to piss on boredom's shoes
With love epistles to this squalid life slut
From my sleeve I draw the four aces
And zero altruism for these faggots with other people's asses
Come on, hombre

Here the stuff doesn't work
How long must the noose around the neck last?
At the stadium, everyone does the wave
But they stay home if there's a riot
It has to start from person to person
Let's change every single thing, but now
Oh, I sing you a thought that touches me
By giving you the ink to rewrite history