En?Gma - Bianconiglio - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни En?Gma - Bianconiglio




Bianconiglio
Lapin Blanc
Stanotte vado giù con il coniglio bianco
Ce soir, je descends avec le lapin blanc
Alto rango in mezzo a liriche da Royal Rumble
Rang élevé au milieu des paroles de Royal Rumble
Mi dicono che scrivo troppo "alto"
On me dit que j'écris trop "haut"
Lirico aulico da panico pure se random
Lyrique pompeuse panique même si aléatoire
Mi leggono al contrario tipo Manga
Ils me lisent à l'envers comme un manga
Capisci questi versi col cervello che "bugga"
Tu comprends ces vers avec le cerveau qui "bugge"
Chi non vola rimane nell′hangar
Celui qui ne vole pas reste dans le hangar
è l'estro che manca, il contante non canta
C'est l'inspiration qui manque, l'argent ne chante pas
Ohiahia metriche sulla traccia
Ohiahia métriques sur la piste
Cadono testa e braccia... Nike di Samotracia
Tombent la tête et les bras... Nike de Samothrace
Mmm amigo meglio king dei nerd,
Mmm mon ami, mieux vaut être un roi des nerds,
Che king del bluff, non mi sorprende il Kinder Rap.
Qu'un roi du bluff, le Kinder Rap ne me surprend pas.
Com′è? Fuori fa freddo siderale
Comment ça ? Il fait froid dehors, froid glacial
Di fatto c'è la gara a farsi considerare
En fait, il y a une course pour se faire considérer
Nada di personale, ma per impressionare
Rien de personnel, mais pour impressionner
Tutti ad impersonare, e mai a perdonare!
Tous à imiter, et jamais à pardonner !
Amen, mica lo faccio come dici tu
Amen, je ne le fais pas comme tu dis
Cazzo mi credi un pupazzetto alla Winnie the Pooh
Penses-tu que je suis une marionnette Winnie l'ourson
Boom, ti guardo dentro con lo zoom
Boom, je te regarde à l'intérieur avec le zoom
E va bene l'ignoranza, ma non farne una virtù
Et l'ignorance, c'est bien, mais n'en fais pas une vertu
Rap glamour, tu scemo
Rap glamour, toi, idiot
Se vi mancano i temi e non vi temo, bueno
Si les sujets vous manquent et que je ne vous crains pas, bueno
Mi sale lo spagnolo perché giro col gringhero
L'espagnol me monte parce que je tourne avec le gringo
Spaccati se la testa se sei un vero machetero
Frappe-toi la tête si tu es un vrai machetero
RIT. & SCRATCH
RIT. & SCRATCH
"Don′t be afraid of the white rabbit
"N'aie pas peur du lapin blanc
You′re never too late to escape from the Matrix"
Tu n'es jamais trop tard pour t'échapper de la Matrice"
Sulla base sono Cesare a Farsalo
Sur la base, je suis César à Pharsale
Hombre quando rimo è la scissione dell'atomo
Hombre quand le rime est la fission de l'atome
Fuoco vero se m′indiavolo
Vrai feu si je m'enfonce dans le diable
In più io giro battezzato da chi firma col pentacolo
De plus, je tourne baptisé par celui qui signe avec le pentagramme
Magico e macabro misti in rime
Magique et macabre mélangés dans des rimes
Lacrimo alla Penn in Mystic River
Je pleure à la Penn dans Mystic River
Iter.? Fisso in un dedalo senza fine
Itinéraire ? Fixe dans un labyrinthe sans fin
Stringo ogni petalo di lei che pensa alle spine
Je serre chaque pétale d'elle qui pense aux épines
tardi è tardi", coniglietto sbagli
"Il est tard, il est tard", petit lapin, tu te trompes
Che cazzo m'abbagli, vedo i miei traguardi
Qu'est-ce que tu m'éblouis, je vois mes objectifs
Poi quanti.? Sentimenti parcheggiati caldi?
Puis combien ? Sentiments garés au chaud ?
Starò in un angolo ma lascia che ti guardi
Je resterai dans un coin mais laisse-moi te regarder
Se m′auto celebro, "mato col cerebro"
Si je m'auto-célèbre, "maté avec le cerveau"
Sento l'abbaio di Cerbero, col riverbero
J'entends l'aboiement de Cerbère, avec la réverbération
No fashion, in testa è jam session
Pas de mode, dans ma tête, c'est une jam session
Vivo la vita di Hank, Californication!
Je vis la vie de Hank, Californication !





Авторы: Denny The Cool, Francesco Marcello Scano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.