En?Gma - Bianconiglio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни En?Gma - Bianconiglio




Bianconiglio
Белый кролик
Stanotte vado giù con il coniglio bianco
Сегодня ночью я спущусь в нору с белым кроликом,
Alto rango in mezzo a liriche da Royal Rumble
Высокий ранг среди лирики, словно Royal Rumble.
Mi dicono che scrivo troppo "alto"
Мне говорят, что я пишу слишком "высоко",
Lirico aulico da panico pure se random
Возвышенная лирика вызывает панику, даже если она хаотична.
Mi leggono al contrario tipo Manga
Меня читают наоборот, как мангу,
Capisci questi versi col cervello che "bugga"
Ты понимаешь эти строки, и твой мозг "глючит".
Chi non vola rimane nell′hangar
Кто не летает, остается в ангаре,
è l'estro che manca, il contante non canta
Это недостаток вдохновения, наличные не поют.
Ohiahia metriche sulla traccia
О-ля-ля, метрики на треке,
Cadono testa e braccia... Nike di Samotracia
Падают головы и руки... Ника Самофракийская.
Mmm amigo meglio king dei nerd,
Ммм, амиго, лучше быть королем ботаников,
Che king del bluff, non mi sorprende il Kinder Rap.
Чем королем блефа, меня не удивляет детский рэп.
Com′è? Fuori fa freddo siderale
Как дела? На улице космический холод,
Di fatto c'è la gara a farsi considerare
Фактически, идет соревнование, кто кого круче.
Nada di personale, ma per impressionare
Ничего личного, но чтобы впечатлить,
Tutti ad impersonare, e mai a perdonare!
Все притворяются, и никто не прощает!
Amen, mica lo faccio come dici tu
Аминь, я не делаю так, как ты говоришь,
Cazzo mi credi un pupazzetto alla Winnie the Pooh
Черт, ты что, думаешь, я игрушка, как Винни-Пух?
Boom, ti guardo dentro con lo zoom
Бум, я смотрю в тебя с зумом,
E va bene l'ignoranza, ma non farne una virtù
И ладно невежество, но не делай из него добродетель.
Rap glamour, tu scemo
Гламурный рэп, ты глупышка,
Se vi mancano i temi e non vi temo, bueno
Если вам не хватает тем, и я вас не боюсь, bueno.
Mi sale lo spagnolo perché giro col gringhero
У меня просыпается испанский, потому что я тусуюсь с гринго,
Spaccati se la testa se sei un vero machetero
Разбей себе голову, если ты настоящий мачетеро.
RIT. & SCRATCH
ПРИПЕВ & СКРЭТЧ
"Don′t be afraid of the white rabbit
"Не бойся белого кролика,
You′re never too late to escape from the Matrix"
Никогда не слишком поздно сбежать из Матрицы".
Sulla base sono Cesare a Farsalo
На бите я Цезарь при Фарсале,
Hombre quando rimo è la scissione dell'atomo
Hombre, когда я рифмую, это расщепление атома.
Fuoco vero se m′indiavolo
Настоящий огонь, если я разозлюсь,
In più io giro battezzato da chi firma col pentacolo
Кроме того, я хожу крещеным тем, кто подписывается пентаграммой.
Magico e macabro misti in rime
Магическое и жуткое смешано в рифмах,
Lacrimo alla Penn in Mystic River
Я плачу, как Шон Пенн в "Таинственной реке".
Iter.? Fisso in un dedalo senza fine
Путь? Застрял в бесконечном лабиринте,
Stringo ogni petalo di lei che pensa alle spine
Сжимаю каждый лепесток той, что думает о шипах.
tardi è tardi", coniglietto sbagli
"Поздно, поздно", кролик, ты ошибаешься,
Che cazzo m'abbagli, vedo i miei traguardi
Что за черт меня ослепляет, я вижу свои цели.
Poi quanti.? Sentimenti parcheggiati caldi?
И сколько? Чувств припаркованных горячих?
Starò in un angolo ma lascia che ti guardi
Я буду стоять в углу, но позволь мне смотреть на тебя.
Se m′auto celebro, "mato col cerebro"
Если я самовосхваляюсь, "чокнутый с мозгами",
Sento l'abbaio di Cerbero, col riverbero
Я слышу лай Цербера, с реверберацией.
No fashion, in testa è jam session
Нет моды, в голове джем-сейшн,
Vivo la vita di Hank, Californication!
Я живу жизнью Хэнка, Californication!





Авторы: Denny The Cool, Francesco Marcello Scano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.