Текст и перевод песни En?Gma - Booriana Soul Groove
Booriana Soul Groove
Booriana Soul Groove
Un
altro
giorno
a
Terranova,
amigo,
prendi
nota
Un
autre
jour
à
Terre-Neuve,
mon
ami,
prends
des
notes
Fuori
moda,
sopra
l'autostima
faccio
testacoda
Démodé,
je
fais
des
pirouettes
au-dessus
de
l'estime
de
soi
Muori
ora,
mi
cingi
e
fingi,
mi
credi
un
idiota?
Meurs
maintenant,
ceins-toi
et
fais
semblant,
tu
me
prends
pour
un
idiot ?
La
testa
è
un
habitat,
voi
Springfield
io
da
sempre
Gotham
La
tête
est
un
habitat,
vous
êtes
Springfield,
moi,
j'ai
toujours
été
Gotham
Oh
no,
no,
no,
la
strumentale,
quanto
stuzzica
questo
flow
Oh
non,
non,
non,
l'instrumentale,
comme
ce
flow
est
excitant
Stato
mentale,
la
Repubblica
di
Salò
État
mental,
la
République
de
Salò
Io
leggendario
tipo
McEnroe
contro
Borg
Je
suis
légendaire
comme
McEnroe
contre
Borg
Booriana
sopra
Babilonia
col
cielo
che
si
indemonia
Booriana
au-dessus
de
Babylone
avec
un
ciel
qui
devient
démoniaque
La
scena
fonda
gioia
su
chiacchiere
di
fandonia
La
scène
fonde
la
joie
sur
des
bavardages
fantaisistes
Danno
parole
a
tutti,
ostenti
gloria
sui
social
Ils
donnent
des
mots
à
tous,
ils
affichent
la
gloire
sur
les
réseaux
sociaux
Si
sentono
migliori
e
più
in
voga,
a
chi
più
odia
Ils
se
sentent
meilleurs
et
plus
en
vogue,
à
qui
plus
est ?
No,
non
faccio
il
criminale
Non,
je
ne
fais
pas
le
criminel
Io
già
di
fogli
sotterro
le
pare
Je
couvre
déjà
les
murs
de
feuilles
souterraines
Come
la
chiesa
con
il
male
a
Sant'Apollinare
Comme
l'église
avec
le
mal
à
Saint-Apollinaire
Enigma
in
forma
come
mai
visto
Enigma
en
forme
comme
jamais
vu
Un
misto
tra
Walter
White
e
Walter
Bishop
Un
mélange
entre
Walter
White
et
Walter
Bishop
Il
cielo
che
chiama
Le
ciel
appelle
La
fame
del
sapere
non
regala
la
fama
(Ehy
mama)
La
soif
de
savoir
ne
donne
pas
la
gloire
(Ehy
mama)
Ma
danzo
sotto
la
Booriana
(Ehy
mama)
Mais
je
danse
sous
la
Booriana
(Ehy
mama)
Ma
canto
sotto
la
Booriana
Mais
je
chante
sous
la
Booriana
Generazioni
nuove
senza
rispetto
Les
nouvelles
générations
sans
respect
Ci
vedo
bene
le
mie
suole
sopra
al
tuo
petto
Je
vois
bien
mes
semelles
sur
ta
poitrine
Patetici,
come
chi
cerca
relazioni
serie
Pathétiques,
comme
ceux
qui
cherchent
des
relations
sérieuses
Ma
lo
fa
passando
di
letto
in
letto
Mais
le
font
en
passant
d'un
lit
à
l'autre
Presto,
presto,
non
tradirò
me
stesso
Bientôt,
bientôt,
je
ne
trahirai
pas
moi-même
Io
sono
Erik
Lanson
ed
Olbia
è
come
Glasgow
(Certo)
Je
suis
Erik
Lanson
et
Olbia
est
comme
Glasgow
(Bien
sûr)
Non
ho
tattiche
di
marketing,
poppanti
Je
n'ai
pas
de
tactiques
de
marketing,
petits
chéris
Ma
vi
porto
in
alto
per
schiantarvi
dalle
corde,
Jeff
Hardy
Mais
je
vous
emmène
en
haut
pour
vous
faire
s'écraser
des
cordes,
Jeff
Hardy
Scusate
posso,
sì,
plotone
pronto
Excusez-moi,
je
peux,
oui,
peloton
prêt
Io
generale
come
Nicholson,
codice
rosso
Je
suis
général
comme
Nicholson,
code
rouge
Mi
mangio
il
fegato
per
cena,
tavolo
per
due
Je
mange
du
foie
pour
le
dîner,
table
pour
deux
Siamo
la
mia
ombra
ed
io,
dopo
in
disco
la
lista
è
più
due
Nous
sommes
mon
ombre
et
moi,
après
en
disco,
la
liste
est
plus
deux
Lo
vedi
quanto
il
tuo
passato
sporcherà
il
presente
Tu
vois
combien
ton
passé
va
salir
le
présent
La
personalità
dispersa
in
mezzo
alle
tendenze
La
personnalité
dispersée
au
milieu
des
tendances
Hai
recitato
gioia
solo
nelle
ricorrenze
Tu
n'as
joué
la
joie
que
dans
les
anniversaires
Mentre
Zodiac
si
è
evoluto,
il
mostro
di
Firenze
Alors
que
le
Zodiac
a
évolué,
le
monstre
de
Florence
Il
cielo
che
chiama
Le
ciel
appelle
La
fame
del
sapere
non
regala
la
fama
(Ehy
mama)
La
soif
de
savoir
ne
donne
pas
la
gloire
(Ehy
mama)
Ma
danzo
sotto
la
Booriana
(Ehy
mama)
Mais
je
danse
sous
la
Booriana
(Ehy
mama)
Ma
canto
sotto
la
Booriana
Mais
je
chante
sous
la
Booriana
Il
cielo
che
chiama
Le
ciel
appelle
La
fame
del
sapere
non
regala
la
fama
(Ehy
mama)
La
soif
de
savoir
ne
donne
pas
la
gloire
(Ehy
mama)
Ma
danzo
sotto
la
Booriana
(Ehy
mama)
Mais
je
danse
sous
la
Booriana
(Ehy
mama)
Ma
canto
sotto
la
Booriana
Mais
je
chante
sous
la
Booriana
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gabriele Deriu, Francesco Marcello Scano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.