Текст и перевод песни En?Gma - Cerbero

Cerbero

Resto solo coi miei dubbi, perso in volo tra le nubi
Carro armato il flow ma con il cuore come Fury
Fare i duri è vano se sul beat non ti denudi
Tu t′illudi che decifri la mia roba, non sei Alan Turing
Pupi sulla traccia come Avati, fatti avanti
Vengo pure solo contro falangi d'infanti
Infatti, no che non scendo a patti, ho ideali compatti
Compà combatti, con monete a me non puoi comprarmi
E calmi, con quest′ansia di sposarsi a forza
Fai famiglia, metti incinta per salvar la coppia
Tu vuoi sapere la mia firma stronza
Io se ti bacio lascio enigmi sulla bocca e sembri la Gioconda
Bombarda, 'sta lingua è una mitraglia
47 Ronin con l'AK, vai scappa
Ciò che fa impallidire hombre non distrugge
Forse cambia e incattivisce, Jimmy Whitey Bulger

A volte mi chiedo ma se t′ammazzi?
Che mondo lasci?
Dove ne prendi pure il doppio se sei debole e t′accasci
Dove i sorrisi falsi sono prassi così come i freddi abbracci
Pazzi, siamo pazzi, appunti sparsi senza sintassi
Passi da scalzi nei ghiacci
Tipo che ancora in giro si parla di fasci
Ed io che allora riempirò quaderni come Antonio Gramsci
Passi, passi il paradosso del tenente
Quando viola quella legge che difende
Poi, passi pure il parroco se offende
Proprio il culto che va a spargere alla gente
I lupi adesso pascolano il gregge!?
Merde!, qua al tg diffondono leggende
Fuori fanno i poveri ma ai saldi tutti a spendere
E intanto pare il soldo mica cambi il nostro rapper
Caso strano però ormai parla di quello solamente
Nella mente un arsenale, testa va dove le pare
Giro con un fare cupo e col rancore come Tarek, male
Mi vedo male, pieno di pare che palle
Ma meglio di chi s'avvale di balle e crede di essere ad Harlem
Fate fate, travestite trappate
Mascherate in cazzate ′ste pensate insensate
Io poeta vate qua nei secoli dei secoli
Scrivo da pellegrino i miei racconti di Canterbury

Il male aspetta ch'io dorma, la parola si forma
Io mi tengo l′insonnia, l'insonnia, l′insonnia
Se mi chiedi "come va?", qui che l'ansia si somma
Io che abbraccio l'insonnia, l′insonnia, l′insonnia

Mica la finisco, faccio ciò che voglio, preferisco
Essere me stesso, me ne assumo tutto il rischio
Scusami se insisto, scusami se parlo e se ferisco
Ma sono un libertino, John Wilmot
Fisso bene i miei ricordi ma capisco
Quando mi pedinano li scanso e li depisto
Ma se s'avvicinano son ganci, Sonny Liston
E quelli belli sono falsi, non esistono
Amigo sì ma quale peace and love
Che tanto qua pure gli amici poi ti dissano
Bambino sappi quelle favole finiscono
Tutti felici, qui i contenti manco vissero
Si mi faccio grande, dico quattro balle
Dopo che mi sgami me la fuggo Barry Allen
Flash, basta con le chiacchiere che stress
Che tanto dopo il "ciao" già che mi parlano alle spalle

Il male aspetta ch′io dorma, la parola si forma
Io mi tengo l'insonnia, l′insonnia, l'insonnia
Se mi chiedi "come va?", qui che l′ansia si somma
Io che abbraccio l'insonnia, l'insonnia, l′insonnia
Il male aspetta ch′io dorma, la parola si forma
Io mi tengo l'insonnia, l′insonnia, l'insonnia
Se mi chiedi come va, qui che l′ansia si somma
Io che abbraccio l'insonnia, l′insonnia, l'insonnia

Cerberus

Alone with my doubts, lost in flight among the clouds
Flow like a tank, but with a heart like Fury
Acting tough is pointless if you don't bare yourself on the beat
You delude yourself into thinking you decipher my stuff, you're no Alan Turing
Puppets on the track like Avati, come forward
I come alone against phalanxes of infants
Indeed, I don't make deals, I have compact ideals
Buddy, fight, you can't buy me with coins
And calm down, with this anxiety to get married by force
Start a family, get pregnant to save the couple
You want to know my signature, bitch
If I kiss you, I leave enigmas on your mouth and you look like the Mona Lisa
Bombard, this tongue is a machine gun
47 Ronin with the AK, run away
What makes men pale doesn't destroy
Maybe it changes and embitters, Jimmy Whitey Bulger

Sometimes I wonder, what if you kill yourself?
What world do you leave behind?
Where you even get double if you're weak and you fall
Where fake smiles are the norm, just like cold hugs
Crazy, we're crazy, scattered notes without syntax
Steps barefoot in the ice
Like there's still talk of fascists around
And then I'll fill notebooks like Antonio Gramsci
Pass, pass the lieutenant's paradox
When he violates the law he defends
Then, even the parish priest passes by if he offends
The very cult he spreads to the people
Wolves now graze the flock!?
Shit!, here on the news they spread legends
They act poor outside but everyone spends at the sales
And meanwhile, it seems money doesn't change our rapper
Strange case, but now he only talks about that
An arsenal in the mind, the head goes wherever it wants
I walk around with a gloomy demeanor and resentment like Tarek, bad
I see myself badly, full of "seems" that balls
But better than those who use lies and think they're in Harlem
Do it, do it, disguised traps
Masked in bullshit these senseless thoughts
I, poet vate here in the centuries of centuries
I write my Canterbury Tales as a pilgrim

Evil waits for me to sleep, the word is formed
I keep insomnia, insomnia, insomnia
If you ask me "how are you?", here where anxiety adds up
I who embrace insomnia, insomnia, insomnia

I don't finish it, I do what I want, I prefer
To be myself, I take all the risk
Excuse me if I insist, excuse me if I speak and if I hurt
But I'm a libertine, John Wilmot
I fix my memories well but I understand
When they follow me I avoid and mislead them
But if they get close they're hooks, Sonny Liston
And the beautiful ones are fake, they don't exist
Amigo yes but what peace and love
That much here even friends then diss you
Child know those fairy tales end
Everyone happy, here the happy ones didn't even live
Yes I'm getting big, I tell four lies
After you catch me I run away Barry Allen
Flash, enough with the chatter that stresses
That much after the "hello" already that they talk behind my back

Evil waits for me to sleep, the word is formed
I keep insomnia, insomnia, insomnia
If you ask me "how are you?", here where anxiety adds up
I who embrace insomnia, insomnia, insomnia
Evil waits for me to sleep, the word is formed
I keep insomnia, insomnia, insomnia
If you ask me how are you, here where anxiety adds up
I who embrace insomnia, insomnia, insomnia