Текст и перевод песни En?Gma - Eco

Eco

Chi c'è dentro l'eco dei pensieri miei
Lei, lei, lei, lei, lei, lei

Come cieco mi concentro su di lei
Di lei, lei, lei, lei, lei, lei

Lettera aperta

Cuore che spesso si ferma
Indole interna
I pensieri brutti che passano sopra i più belli
Come uno Sherman

Carro armato, scappo, cavallo alato
Piango amaro, tanto quanto ho amato
Il male ha malmenato
Ma m'ha allenato, in quei giorni

Che la melma m'ha annegato
Quelle volte che ogni angelo m'ha negato
Che m'ha detto ti proteggo
Ma m'ha fregato
Peccato, eh, promesse

Ho memorie sconnesse
Delle cose mie migliori commesse
Come se la mia parte più scura comandi
E qui non le volesse

Ma ammesse le cadute
Allargo le vedute

Silenzio qui, sott'acqua
Come civiltà perdute
Tattoo segna la cute
Sto a tu per tu col mio futuro io
E cerco d'ammazzarlo come in Looper
Superbo, momento in cui m'immergo
Accenderò un incenso
Adesso mollo ogni senso
E spesso mi credono freddo
Ma dentro m'incendio
E quello che sento è tutto più denso
È tutto più intenso
Adesso mi perdo
(Perso)
Onde sonore da marea
Il respiro che si mozza e sto in apnea
M'affoga quest'idea di chi sei
Io sprofondo nell'abisso
Insieme a lei, lei, lei

Chi c'è dentro l'eco dei pensieri miei
Lei, lei, lei, lei, lei, lei
Come cieco mi concentro su di lei
Di lei, lei, lei, lei, lei, lei
Chi c'è dentro l'eco dei pensieri miei
Lei, lei, lei, lei, lei, lei
Come cieco mi concentro su di lei
Di lei, lei, lei, lei, lei, lei

E non so dove mi porta via con sé
Ma tutto intorno qua affonda, affonda
Forse è strano
Non m'importa molto che

Eco

Who's inside the echo of my thoughts
Her, her, her, her, her, her

Like a blind man, I focus on her
Of her, her, her, her, her, her

Open letter

Heart that often stops
Internal disposition
The ugly thoughts that pass over the most beautiful
Like a Sherman

Tank, I run away, winged horse
I cry bitterly, as much as I loved
Evil attacked
But it trained me, in those days

When the slime drowned me
Those times when every angel denied me
Who told me I protect you
But betrayed me
Too bad, huh, promises

I have disjointed memories
Of the best things I've done
As if my darkest part is in command
And here she doesn't want them

But falls admitted
I broaden my horizons

Silence here, underwater
Like lost civilizations
Tattoo marks the skin
I'm face to face with my future self
And I try to kill him like in Looper
Haughty, moment I dive
I'll light an incense
Now I let go of every sense
And they often think I'm cold
But inside I burn
And what I feel is all the denser
It's all the more intense
Now I'm lost
(Lost)
Sound waves from the tide
My breath is short and I'm holding my breath
This idea of who you are drowns me
I sink into the abyss
Together with her, her, her

Who's inside the echo of my thoughts
Her, her, her, her, her, her
Like a blind man, I focus on her
Of her, her, her, her, her, her
Who's inside the echo of my thoughts
Her, her, her, her, her, her
Like a blind man, I focus on her
Of her, her, her, her, her, her

And I don't know where she takes me with her
But everything around here sinks, sinks
Maybe it's strange
I don't care much that