En?gma feat. R-Most - Eremita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни En?gma feat. R-Most - Eremita




Eremita
Отшельник
Notte, portami luci, mi guardo le cicatrici
Ночь, принеси мне свет, я смотрю на свои шрамы
Vuoi sapere chi me le ha fatte o come le ho fatte?
Хочешь знать, кто причинил мне их или как я их получил?
Ma sono astratte, quindi se mi ricuci, fuggiremo, che ne dici?
Но они абстрактны, поэтому, если ты зашьешь их, мы сбежим, что ты скажешь?
Tutti recitano una parte, io sto distante, resto in disparte
Все играют роль, я держусь в стороне, остаюсь в стороне
Che ti dicono di amare nel bene e nel male
Они говорят тебе, что любят и в горе и в радости
Di reprimere quell'animale
Что нужно подавлять этого зверя
L'emozione che va bene ma non ansimare, ma ti pare
Эмоции - это хорошо, но не паникуй, дорогая
Non siete persone ma sagome inanimate
Вы не люди, а неодушевленные силуэты
Come Abagnale, su prova a prendermi
Как Абагнейл, попробуй поймать меня
Tu che vuoi scegliermi senza contendermi
Ты, которая хочешь выбрать меня, не конкурируя со мной
Io mentre fuggo ti griderò: "Tienimi"
Когда я буду убегать, я крикну тебе: "Держи меня"
Pensieri in volo, ti prego, contienimi
Мысли в полете, умоляю тебя, удерживай меня
Sto con gli eremiti, mica con i miti, vedo visi, falsi amici
Я с отшельниками, не с мифологическими героями, я вижу лица, фальшивых друзей
Veni, vidi, vici, vieni più vicino, dentro questi riti
Veni, vidi, vici, подойди ближе, к этим ритуалам
Portami lontano dalle liti
Уведи меня подальше от ссор
Quali tigri, siete mici dentro questi ritmi
Какие тигры, вы тут мыши в этих ритмах
Fuggo in preda agli istinti
Я убегаю, поддавшись инстинктам
Qui siamo spenti e più siamo finti
Здесь мы подавлены, и чем мы фальшивее
Più stiamo zitti più siamo istinti
Тем больше молчим, тем мы инстинктивнее
Vivi d'istanti, spinti dai dindi
Живешь мгновеньями, гонимый индюками
Vividi, vili prendi, ka
Яркие, подлые, бери, ка
Non esisti se non ti riprendi, ka
Ты не существуешь, если не очнешься, ка
Non resisti e quindi offendi e o ti senti e quanto stenti
Ты не сопротивляешься, а значит, оскорбляешь, и чувствуешь, как сильно страдаешь
Dici: "Stenti" e intanto intenti interesse
Ты говоришь: "Страдаешь" и тем временем проявляешь интерес
Esistenze maldestre, appresso me, sì, vorreste
Неуклюжие существования, за мной, да, вы бы хотели
Non torno qui, McCandless
Я не вернусь сюда, Маккэндлесс
Dove sparirò questa notte?
Куда я исчезну этой ночью?
Dove sparirò questa notte?
Куда я исчезну этой ночью?
Dove sparirò questa notte? (Dimmi dove)
Куда я исчезну этой ночью? (Скажи мне куда)
Dove sparirò questa notte? (Dimmi dove)
Куда я исчезну этой ночью? (Скажи мне куда)
Il sole spunta, m'eclisso, sparisco, Ninjitsu
Восходит солнце, я затмеваюсь, исчезаю, Ниндзюцу
Il sole spunta, m'eclisso, sparisco, Ninjitsu
Восходит солнце, я затмеваюсь, исчезаю, Ниндзюцу
Se parto so che non tornerò
Если я уйду, я знаю, что не вернусь
Se parto so che non tornerò
Если я уйду, я знаю, что не вернусь
Se parto sai non ritornerò, non ritornerò, non ritornerò
Если я уйду, знай, что я не вернусь, не вернусь, не вернусь
Dove sparirò questa notte? (Io non tornerò)
Куда я исчезну этой ночью? не вернусь)
Dove sparirò questa notte? (Io non tornerò)
Куда я исчезну этой ночью? не вернусь)





Авторы: Francesco Marcello Scano, Roberto Mostaccio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.