Текст и перевод песни En?Gma - Françisco Marcelo
Françisco Marcelo
Françisco Marcelo
Ah,
lungometraggio
la
vita
Ah,
la
vie
est
un
long
métrage
Mia
sempre,
contiene
oltre
mille
camei
(poi)
Le
mien,
toujours,
contient
plus
de
mille
camées
(puis)
Più
personaggio,
ma
è
la
persona
che
dice:
Chi
sei?
Plus
de
personnages,
mais
c'est
la
personne
qui
dit
: Qui
es-tu
?
(Francisco
Marcelo)
(Francisco
Marcelo)
Son
stato
buono
nella
vita
ma
vedo
J'ai
été
bon
dans
la
vie,
mais
je
vois
Chi
ne
approfitta,
ti
fotte,
ti
tira
scemo
Ceux
qui
en
profitent,
te
baisent,
te
rendent
con
(Francisco
Marcelo,
oh)
(Francisco
Marcelo,
oh)
Piedi
per
terra,
ma
c′è
chi
mi
sgambetta
Les
pieds
sur
terre,
mais
il
y
a
ceux
qui
me
font
trébucher
Mentre
io
sogno
con
lo
sguardo
nel
cielo
Alors
que
je
rêve
avec
le
regard
tourné
vers
le
ciel
(Io
Francisco
Marcelo,
oh)
(Moi
Francisco
Marcelo,
oh)
Che
dico
il
vero,
pure
se
non
lo
meriti
appieno
Je
dis
la
vérité,
même
si
tu
ne
la
mérites
pas
pleinement
Non
sempre
è
semplice
esser
sincero
Ce
n'est
pas
toujours
facile
d'être
sincère
(Non
nego)
(Je
ne
nie
pas)
Di
certi
stronzi
non
riesco
e
non
me
ne
frego
Je
ne
peux
pas
et
je
ne
me
fous
pas
de
certains
connards
Ma
quando
scrivi
impari
a
fare
del
veleno
il
tuo
siero
Mais
quand
tu
écris,
tu
apprends
à
faire
du
poison
ton
sérum
(Francisco
Marcelo,
oh)
(Francisco
Marcelo,
oh)
Che
se
l'hip
hop
è
religione
ci
credo
Que
si
le
hip-hop
est
une
religion,
j'y
crois
Ma
fotte
nada
di
esser
parte
del
clero
Mais
je
me
fous
d'être
partie
du
clergé
(Io
Francisco
Marcelo,
oh)
(Moi
Francisco
Marcelo,
oh)
Lo
sguardo
nero,
ogni
fottuto
pensiero
lo
celo
Le
regard
noir,
chaque
putain
de
pensée,
je
la
cache
Ed
è
un
misto
tra
genio
e
mistero
Et
c'est
un
mélange
de
génie
et
de
mystère
(Francisco
Marcelo,
oh)
(Francisco
Marcelo,
oh)
Ho
una
famiglia
dietro
e
mi
ha
reso
serio
J'ai
une
famille
derrière
moi
et
elle
m'a
rendu
sérieux
Non
mi
vergogno,
anzi
ne
vado
fiero
Je
n'ai
pas
honte,
au
contraire,
j'en
suis
fier
Tu
mi
infami
perché
tuo
padre
e
tua
madre
sono
da
meno
Tu
me
diffames
parce
que
ton
père
et
ta
mère
sont
moins
bien
Son
cazzi
tuoi,
non
ho
colpe,
sappi
che
non
ti
temo
C'est
ton
problème,
je
n'ai
pas
de
culpabilité,
sache
que
je
ne
te
crains
pas
E
bella
so
com′è
Et
c'est
comme
ça,
tu
sais
Parli
alle
spalle
a
me
Tu
parles
dans
mon
dos
Un
nemico
in
più
Un
ennemi
de
plus
Vieni
a
far
la
fila,
vie'
Viens
faire
la
queue,
viens
Marcelito
prima
principito
su
dal
Palazzaccio
a
San
Simplicio
Marcelito,
le
premier
prince
venu
du
Palazzaccio
à
San
Simplicio
Sono
il
conte
come
Saint
Germain
Je
suis
le
comte
comme
Saint
Germain
Forgiato
da
ogni
sbaglio
commesso
Forgé
par
chaque
erreur
commise
Mea
culpa,
ma
sto
in
piedi
lo
stesso
Mea
culpa,
mais
je
suis
toujours
debout
Il
punto
di
domanda
è
manifesto
Le
point
d'interrogation
est
manifeste
No
non
ho
scelto
mai
il
compromesso
Non,
je
n'ai
jamais
choisi
le
compromis
Mai,
il
compromesso
io
mai
Jamais,
le
compromis,
jamais
Quindi
appresso
alle
troie
e
alle
puttane
io
mai
Donc,
après
les
salopes
et
les
putes,
jamais
Conta
il
gesto,
qui
conta
solo
quello
che
fai
L'acte
compte,
ici,
seul
ce
que
tu
fais
compte
Mica
quello
che
sai
Pas
ce
que
tu
sais
E
di
me
che
ne
sai?
Et
de
moi,
qu'est-ce
que
tu
sais
?
Ma
dai,
state
buoni
Mais
allez,
soyez
gentils
No,
non
mi
fate
fuori
Non,
ne
me
mettez
pas
dehors
Voi
fate
i
fuori
ma
sparlate
solo
sulle
stories
Vous
jouez
les
durs,
mais
vous
ne
parlez
que
sur
les
stories
Vedi
ah,
ti
cibi
di
omertà
Tu
vois,
ah,
tu
te
nourris
d'omerta
E
credi
di
poter
cagare
verità
Et
tu
crois
pouvoir
chier
de
la
vérité
La
verità
disagia
La
vérité
est
gênante
La
verità
disagia
La
vérité
est
gênante
La
verità
disagia
La
vérité
est
gênante
La
verità
disagia,
disagia
La
vérité
est
gênante,
gênante
Forgiato
da
ogni
sbaglio
commesso
Forgé
par
chaque
erreur
commise
Mea
culpa
ma
sto
in
piedi
lo
stesso
Mea
culpa,
mais
je
suis
toujours
debout
Il
punto
di
domanda
è
manifesto
Le
point
d'interrogation
est
manifeste
No
non
ho
scelto
mai
il
compromesso
Non,
je
n'ai
jamais
choisi
le
compromis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.