Текст и перевод песни En?Gma - Giù-da me (feat. Slait & DJ Breeda)

Giù-da me (feat. Slait & DJ Breeda)

Mic check (ah!) qui all′Eden garden
Senti la mia roba più sconessa quando
Parte
Segui la moda? No, non perche l'abito
Faccia il monaco ma perché lui si fará le
Sarde

Giù da me apparire è propio un′arte
Come quella, su, di sbandiare il propio partener
Io dal mio palazzo sto in disparte
Vieni a dirmi roba (vieni!), vieni a fare
Guerr contro Marte

"Marcè, sei stato egoista", dice quella che fra le amicizie fa l'equilibrista
Oh, oh ballista, tieniti 'sti amici con il
Quale parli solo d′alcolista

Io, c′ho la mia lista di persone serie
Che nella mia vita sono state una
Conquista
Chi domanda mi rattrista se non è per chiaccherare ma per spetegolare che sembra un'intervista

Giù da me tutti biografi, sanno tutto su di te,
Traggono conclusioni
Giù da me tutti fotografi e poi, finite a
Fare scatti tipo ai matrimoni, ma che due
Coglioni!
(Ahhh!)

Nudo arttistico nel tuo profilo, o è solo un
Modo spiccio per fare scalpore?
Di fatto sei solo un troione che non fa
Clamore
Io ti lascerò di marmo: Venere di Milo!

My life style based on a true story
I got what you need just listen my name,
Everibody wanna talk I just don′t give a
Fuck

Giù da me fighettini contro alternativi
A vicenda sono nati certi appellativi
Indistintamente son tutti falliti
Dalle superiori che vi credevate miti
Facevate i superiori e i tipi ambiti ma la
Vita v'ha lasciati allibiti
Messi il piede fuori casa e lontano dal branco vi siete indeboliti - vi hanno
Demoliti!

Giù da me microcosmo
Ora tutti "bella marce" sì bella soma io
Non ti conosco

Io a Milano insieme a Dimoz e Charlie
Quando ancora era tutto cantieri a Porta
Garibaldi (ahh!)
Quindi non parlarmi di mondo voi che avete il capogiro
Dopo un giro tondo

Olbi è roba nostra abbiamo alzato la
Posta la gente mi s′esposta e
Rappresenta la costa! (woh oh!)

Giù da me giù da me, qualcuno disse
Pure "giù da me" a me vabbè
Tenetevi la mensa piena che non li
Chiamo più 'sti messia a cena

My life style based on a true story
I got what you need just listen my name,
Everibody wanna talk I just don′t give a
Fuck

Loin de moi (feat. Slait & DJ Breeda)

Vérification du micro (ah!) ici au jardin d'Eden
Tu sens mon truc le plus fou quand
Ça commence
Tu suis la mode? Non, pas parce que le vêtement
Fait le moine mais parce qu'il se fera les
Sardines

Loin de moi, apparaître est vraiment un art
Comme celle, eh bien, de balancer son propre partenaire
Moi, de mon palais, je suis à l'écart
Viens me dire des choses (viens!), viens faire
La guerre contre Mars

« Marcè, tu as été égoïste », dit celle qui fait l'équilibriste parmi les amitiés
Oh, oh ballista, garde ces amis avec le
Quelque chose que tu ne parles que d'alcoolique

Moi, j'ai ma liste de personnes sérieuses
Qui dans ma vie ont été une
Conquête
Celui qui demande me attriste s'il ne s'agit pas de bavarder, mais de raconter des bêtises qui ressemblent à une interview

Loin de moi, tous les biographes, ils savent tout sur toi,
Ils tirent des conclusions
Loin de moi, tous les photographes, et puis, ils finissent par
Faire des photos comme aux mariages, mais quels deux
Imbéciles!
(Ahhh!)

Nudité artistique sur ton profil, ou est-ce juste un
Moyen rapide de faire sensation?
En fait, tu n'es qu'une prostituée qui ne fait pas
Bruit
Je te laisserai de marbre: Vénus de Milo!

Mon style de vie basé sur une histoire vraie
J'ai ce qu'il te faut, écoute juste mon nom,
Tout le monde veut parler, je m'en fiche juste
Putain

Loin de moi, les snobs contre les alternatifs
L'un et l'autre sont nés de certains noms
Indépendamment, ils ont tous échoué
Du lycée, vous vous croyiez des mythes
Vous faisiez les supérieurs et les types convoités, mais la
Vie vous a laissé stupéfaits
Vous avez mis les pieds hors de la maison et loin du troupeau, vous vous êtes affaiblis - vous avez été
Démoli!

Loin de moi, microcosme
Maintenant, tout le monde "belle marche", oui belle somme, je
Ne te connais pas

Moi à Milan avec Dimoz et Charlie
Quand c'était encore tous des chantiers à Porta
Garibaldi (ahh!)
Donc ne me parle pas du monde, vous qui avez le vertige
Après un tour rond

Olbi, c'est notre truc, nous avons élevé la
Le peuple s'expose et
Représente la côte! (woh oh!)

Loin de moi, loin de moi, quelqu'un a dit
Même « loin de moi » à moi, eh bien
Gardez la table pleine, je ne
J'appelle plus ces messies à dîner

Mon style de vie basé sur une histoire vraie
J'ai ce qu'il te faut, écoute juste mon nom,
Tout le monde veut parler, je m'en fiche juste
Putain