Текст и перевод песни En?Gma - Il rumore dell'umore

Il rumore dell'umore

Sorrisi sinceri di rado
Ti parlo di cose a caso guardandoti di lato
Calligrafia sconvolta dal pathos
Sarò umile sul quadrato: James Jay Braddock

Senza fiato un po' da troppi mesi
Ipnosi no, c'ho la psicosi qua da certi pesi
Sentimenti spesi in buona fede
Vedere a giorni l'Ade, a giorni i Giardini dell'Eden

Ebbene, signora ansia siamo sempre assieme
Felicità tu fai l'amante quando ti conviene
Intanto entrambe si cibano d'animo alle cene
Alternando baci luridi da bocche piene

Panico attacca la coscienza nuda
L'azzanna tipo carne cruda e la luna muta
Sono ostaggio del fato
Con un cuore così grosso che in tachicardia sveglia il circondariato

A volte perdo la via
Eh se non sorrido cosa vuoi che sia
Qualcuno qui mi sente? Qua chi mi difende?
Sto sprecando grida contro il niente

In cosa mi trasformo stanotte?
In cosa mi trasformo stanotte?
L'alterego parla in morse
Scelsi questo nome perché perso fra i forse

La notte non consiglia
C'ho l'angoscia fuori dalla porta che origlia
Lei nei giorni di giubilo
Sibila subito e serve bocconi amari che lo stomaco mi s'attorciglia

Cerco meraviglia negli entusiasmi
Sorrisi colmi di sarcasmi celano spasmi
E resto assente se parli
Perché sento solo orchestre e cori di fantasmi

Se vuoi calmarmi qua
Brucia crisantemi e porta Fiori di Bach
E chissà ch'io resista
Mentre da qua combatto gli dei con sassaiole d'ametista

Esistenza grigia, io bianco
Alla regia di tutto questo Tim Burton
Pregi e difetti che lottano
E umore nero, come Settembre nel '70 a Monaco

A volte perdo la via
Eh se non sorrido cosa vuoi che sia
Qualcuno qui mi sente? Qua chi mi difende?
Sto sprecando grida contro il niente

In cosa mi trasformo stanotte?
In cosa mi trasformo stanotte?
L'alterego parla in morse
Scelsi questo nome perché perso fra i forse

Stanotte c'ho l'umore che fa rumore
È dentro me come un cazzo di tumore
Stanotte c'ho l'umore che fa rumore che fa rumore
È dentro me come un cazzo di tumore
Stanotte c'ho l'umore che fa rumore
È dentro me come un cazzo di tumore

Stanotte c'ho l'umore che fa rumore
È dentro me hey, è dentro me hey

The Noise of Mood

Sincere smiles are rare
I talk about random things, looking at you sideways
Handwriting distorted by pathos
I'll be humble on the square: James J. Braddock

Breathless for too many months
No hypnosis, I have psychosis here from certain burdens
Feelings spent in good faith
Seeing Hades some days, the Gardens of Eden on others

Well, Mrs. Anxiety, we're always together
Happiness, you play the lover when it suits you
Meanwhile, both of you feed on my soul at dinner
Alternating filthy kisses from full mouths

Panic attacks my naked conscience
Bites it like raw meat and the moon is silent
I am a hostage of fate
With a heart so big that in tachycardia it wakes the neighborhood

Sometimes I lose my way
Eh, if I don't smile, what do you want it to be?
Does anyone hear me here? Who defends me here?
I'm wasting screams against nothingness

What do I transform into tonight?
What do I transform into tonight?
The alter ego speaks in Morse code
I chose this name because I'm lost among the maybes

The night doesn't advise
I have anguish outside the door eavesdropping
She, in the days of jubilation
Hisses immediately and serves bitter bites that twist my stomach

I seek wonder in enthusiasms
Smiles full of sarcasm conceal spasms
And I remain absent if you speak
Because I only hear orchestras and choirs of ghosts

If you want to calm me down here
Burn chrysanthemums and bring Bach Flowers
And who knows if I'll resist
While from here I fight the gods with amethyst stones

Gray existence, I am white
Tim Burton directing all of this
Virtues and flaws fighting
And black mood, like September '70 in Munich

Sometimes I lose my way
Eh, if I don't smile, what do you want it to be?
Does anyone hear me here? Who defends me here?
I'm wasting screams against nothingness

What do I transform into tonight?
What do I transform into tonight?
The alter ego speaks in Morse code
I chose this name because I'm lost among the maybes

Tonight I have a mood that makes noise
It's inside me like a damn tumor
Tonight I have a mood that makes noise, that makes noise
It's inside me like a damn tumor
Tonight I have a mood that makes noise
It's inside me like a damn tumor

Tonight I have a mood that makes noise
It's inside me hey, it's inside me hey