Текст и перевод песни En?Gma - Il rumore dell'umore

Il rumore dell'umore

Sorrisi sinceri di rado
Ti parlo di cose a caso guardandoti di lato
Calligrafia sconvolta dal pathos
Sarò umile sul quadrato: James Jay Braddock

Senza fiato un po' da troppi mesi
Ipnosi no, c'ho la psicosi qua da certi pesi
Sentimenti spesi in buona fede
Vedere a giorni l'Ade, a giorni i Giardini dell'Eden

Ebbene, signora ansia siamo sempre assieme
Felicità tu fai l'amante quando ti conviene
Intanto entrambe si cibano d'animo alle cene
Alternando baci luridi da bocche piene

Panico attacca la coscienza nuda
L'azzanna tipo carne cruda e la luna muta
Sono ostaggio del fato
Con un cuore così grosso che in tachicardia sveglia il circondariato

A volte perdo la via
Eh se non sorrido cosa vuoi che sia
Qualcuno qui mi sente? Qua chi mi difende?
Sto sprecando grida contro il niente

In cosa mi trasformo stanotte?
In cosa mi trasformo stanotte?
L'alterego parla in morse
Scelsi questo nome perché perso fra i forse

La notte non consiglia
C'ho l'angoscia fuori dalla porta che origlia
Lei nei giorni di giubilo
Sibila subito e serve bocconi amari che lo stomaco mi s'attorciglia

Cerco meraviglia negli entusiasmi
Sorrisi colmi di sarcasmi celano spasmi
E resto assente se parli
Perché sento solo orchestre e cori di fantasmi

Se vuoi calmarmi qua
Brucia crisantemi e porta Fiori di Bach
E chissà ch'io resista
Mentre da qua combatto gli dei con sassaiole d'ametista

Esistenza grigia, io bianco
Alla regia di tutto questo Tim Burton
Pregi e difetti che lottano
E umore nero, come Settembre nel '70 a Monaco

A volte perdo la via
Eh se non sorrido cosa vuoi che sia
Qualcuno qui mi sente? Qua chi mi difende?
Sto sprecando grida contro il niente

In cosa mi trasformo stanotte?
In cosa mi trasformo stanotte?
L'alterego parla in morse
Scelsi questo nome perché perso fra i forse

Stanotte c'ho l'umore che fa rumore
È dentro me come un cazzo di tumore
Stanotte c'ho l'umore che fa rumore che fa rumore
È dentro me come un cazzo di tumore
Stanotte c'ho l'umore che fa rumore
È dentro me come un cazzo di tumore

Stanotte c'ho l'umore che fa rumore
È dentro me hey, è dentro me hey

Шум настроения

Искренние улыбки - редкость
Я говорю тебе о всякой всячине, глядя в сторону
Почерк, искажённый пафосом
Я буду скромен на ринге: Джеймс Джей Брэддок

Задыхаюсь уже который месяц
Нет, не гипноз, у меня навязчивые мысли от определённого гнёта
Чувства потрачены на доброе дело
На днях видеть Ад, на днях Сады Эдема

Итак, госпожа тревога, мы всегда вместе
Счастье, ты становишься возлюбленной, когда тебе удобно
Между тем, обе питаетесь душой за ужином
По очереди обмениваясь пошлыми поцелуями из полных ртов

Паника нападает на обнажённое сознание
Вгрызается в него, как в сырое мясо, и луна умолкает
Я заложник судьбы
С таким огромным сердцем, что оно будит всех вокруг в панике

Иногда я теряю путь
Эй, если я не улыбаюсь, чего ты ждёшь?
Кто-нибудь слышит меня здесь? Кто меня защитит?
Я трачу крики впустую

Во что я превращусь этой ночью?
Во что я превращусь этой ночью?
Альтер эго говорит на азбуке Морзе
Я выбрал это имя, потому что потерялся в сомнениях

Ночь не советует
У меня тревога у двери, подслушивает
В дни ликования
Она тут же шипит и даёт горькие кусочки, от которых желудок сводит

Ищу чудеса в энтузиазме
Улыбки, полные сарказма, скрывают спазмы
И я отсутствую, когда ты говоришь
Потому что слышу только оркестры и хоры призраков

Если хочешь меня успокоить
Сожги хризантемы и принеси цветы Баха
И кто знает, выдержу ли я
Пока отсюда борюсь с богами рогатками из аметиста

Серое существование, я - белый
На режиссёрском кресле всего этого - Тим Бёртон
Достоинства и недостатки, которые борются
И чёрное настроение, как сентябрь 1970 года в Мюнхене

Иногда я теряю путь
Эй, если я не улыбаюсь, чего ты ждёшь?
Кто-нибудь слышит меня здесь? Кто меня защитит?
Я трачу крики впустую

Во что я превращусь этой ночью?
Во что я превращусь этой ночью?
Альтер эго говорит на азбуке Морзе
Я выбрал это имя, потому что потерялся в сомнениях

Этой ночью у меня такое настроение, которое шумит
Оно во мне, как чёртова опухоль
Этой ночью у меня такое настроение, которое шумит, которое шумит
Оно во мне, как чёртова опухоль
Этой ночью у меня такое настроение, которое шумит
Оно во мне, как чёртова опухоль

Этой ночью у меня такое настроение, которое шумит
Оно во мне, эй, оно во мне, эй