Текст и перевод песни En?Gma - Il Simposio

Il Simposio

Prendo la mia mente ed oso
Corpo morto sul divano frutto d'un febbraio ombroso
'Sto silenzio rumoroso, rimprovera se mi muovo
Mi chiamano a tavola c'è Il Simposio.

Lo so, le scuole attenuano i colori, trattengono i bollori
Professori poco sognatori
Troppi bulli gladiatori, colosseo nei licei
Io filosofo dei cieli, Galileo Galilei
Non so voi ma non ho dei
Credo nelle mani degli umani e in tutto ciò di cui non sono rei
Si ma tu chi sei? L'espressione di un'emozione.
Un'anima insaziabile, chiedi a Bacone
M'affaccio sul balcone ma, senza una ragione apparente
Fisso un orizzonte senza sole
Sarà che le persone qua, mi sanno di romanzi con poche parole
Ansiosi d'avere la prole

Io sono un cazzo d'eclettico, poco senso scenico
Gergo ellenico ed etico, di te sono scettico
Immagino infatti futuro scuro
Se manco l'acqua di Talete spense il rogo di Bruno

Tu no, con me non c'entri nada
Cerco il vero di Cartesio, tu cerchi Prada
La mia logica di vita magari non paga
Ma, se il pensiero dilaga la morte non lo placa.

Tu maga Circe, io superuomo Nietzsche
Tu nel tuo io nel mio, com'egli stesso disse
Ehi! Se non fai per me.
Passeggerò angosciato in mezzo alla Foresta Nera come Heidegger.

Se sento un beat di Bassi è calma Zen
Cambiarvi i connotati è prassi, "Ranma Rap"
La gente se non pensa non esiste per me
Dalla caverna di Platone c'esce Batman (ehhhh)

Симпозиум

Берy свой разум и дерзаю
Мертвое тело на диване, плод хмурого февраля
Эта шумная тишина упрекает, если я шевелюсь
Зовут к столу, там Симпозиум.

Знаю, школы приглушают краски, сдерживают кипение
Учителя, не склонные к мечтаниям
Слишком много хулиганов-гладиаторов, Колизей в лицеях
Я философ небес, Галилео Галилей
Не знаю, как вы, но у меня нет богов
Верю в руки людей и во всё, в чём они не виноваты
Да, но кто ты такой? Выражение эмоции.
Ненасытная душа, спроси у Бэкона
Выхожу на балкон, но без видимой причины
Смотрю на горизонт без солнца
Может быть, люди здесь напоминают мне романы в нескольких словах
Стремящиеся обзавестись потомством

Я, черт возьми, эклектик, мало сценического чутья
Жаргон эллинский и этичный, в тебе я скептик
Представляю себе, по правде говоря, мрачное будущее
Если даже вода Фалеса не потушила костер Бруно

Ты, нет, со мной ничего общего не имеешь
Я ищу истину Декарта, ты ищешь Prada
Моя жизненная логика, возможно, не окупается
Но, если мысль распространяется, смерть её не утихомирит.

Ты волшебница Цирцея, я сверхчеловек Ницше
Ты в своем "я", я в своем, как он сам сказал
Эй! Если ты мне не подходишь,
Буду бродить в тоске посреди Шварцвальда, как Хайдеггер.

Если слышу бит Басси, это дзенская тишина
Меняю ваши образы – обычное дело, "Ranma Rap"
Люди, которые не думают, для меня не существуют
Из пещеры Платона выходит Бэтмен (э-э-э)