En?Gma - ImagiNation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни En?Gma - ImagiNation




ImagiNation
ImagiNation
Ancora che scrivo 'sti pezzi di me
Encore que j'écris ces morceaux de moi
Ti porto con me, dove la musica parla con te
Je t'emmène avec moi, la musique te parle
Non chiedo perché, ma pone dei "Se"
Je ne demande pas pourquoi, mais je pose des "Si"
Del tipo vuoi essere un re?
Du genre veux-tu être un roi ?
Oppure vuoi essere il "Che"
Ou veux-tu être le "Que"
però dimmi com'è?
Oui, mais dis-moi comment c'est ?
Chi parla di poveri ha in mano il carnet
Celui qui parle des pauvres a le carnet en main
Mi sento un alieno, Kal-El
Je me sens un extraterrestre, Kal-El
Ma so che chi giudica parla di (sempre)
Mais je sais que celui qui juge parle de lui (toujours)
vabbe', belle
Oui, bon, belle
Siamo appresso a quattro canzonette e
Nous sommes à côté de quatre petites chansons et
Dentro un bel cazzo di niente
Dans un sacré rien du tout
Ancora etichettano dalla pelle
Encore ils étiquettent de la peau
Chi dice il vero qui parla e perde
Celui qui dit la vérité ici parle et perd
C'è chi dovrebbe ma fa l'assente, quante scelte
Il y a ceux qui devraient mais font l'absent, combien de choix
Quante sberle da 'ste merde (merde)
Combien de gifles de ces merdes (merdes)
Ma che veramente? Ma dov'è la mente?
Mais vraiment ? Mais est l'esprit ?
Forse serve il server
Peut-être que le serveur est nécessaire
Io, cerco l'argento per un selfie con Silver Surfer
Moi, je cherche l'argent oui pour un selfie avec Silver Surfer
Mentre ricordo per sempre il 5 novembre
Alors que je me souviens à jamais du 5 novembre
So che chi volerà, fuori dalla realtà
Je sais que celui qui volera, hors de la réalité
Ma se ci proverà
Mais s'il essaie
Con la ragione è macchinazione
Avec la raison c'est une machination
Dove mi porterà, fuori dalla realtà
m'emmènera-t-il, hors de la réalité
No, non è una città
Non, ce n'est pas une ville
È la mia nazione, ImmagiNazione
C'est ma nation, ImagiNation
Mi danno del vecchio se parlerò d'anima
Ils me traitent de vieux si je parle d'âme
Sarà per il fatto che la vostra latita
Ce sera parce que la vôtre est en fuite
(Boom boom boom)
(Boom boom boom)
Shakalaka, sono il poeta che salterà
Shakalaka, je suis le poète qui sautera
Sempre lo stesso che inneggia a cambiare
Toujours le même qui prône le changement
Dalla cattedrale alla cattedra (sì bro)
De la cathédrale à la chaire (oui bro)
Senti che è eclettico il timbro
Tu sens que le timbre est éclectique
Sempre più eretico, spingo
De plus en plus hérétique, je pousse
Ti vedo scettico, bimbo
Je te vois sceptique, petit
Tu mi volevi più zitto
Tu me voulais plus silencieux
Lei mi voleva più single
Elle me voulait plus célibataire
Poi mi voleva sex symbol
Puis elle me voulait sex symbol
Io che una cosa la so, non sarò mai finto
Moi qui sais une chose, je ne serai jamais faux
Spinto, ho spinto via
Poussé, j'ai poussé
La gente fuori dalla vita mia, da casa mia
Les gens hors de ma vie, de ma maison
Ho scelto in fretta la solitudine e l'apatia
J'ai choisi rapidement la solitude et l'apathie
La via più retta è tra l'inquietudine e la magia
Le chemin le plus droit est entre l'inquiétude et la magie
La mia abitudine è fantasia
Mon habitude est la fantaisie
Ho un volo in testa su in altitudine
J'ai un vol dans ma tête en altitude
In avaria (in avaria, in avaria)
En panne (en panne, en panne)
Onde sonore, sto in balia (sto in balia, sto in balia)
Ondes sonores, je suis en proie (je suis en proie, je suis en proie)
Risalgo il fondo, embolia (in embolia)
Je remonte le fond, embolie (en embolie)
Coma, fuori vento di Bora
Coma, hors vent de Bora
Ma ogni sogno è dimora
Mais chaque rêve est une demeure
E ancora io
Et encore moi
So che chi volerà, fuori dalla realtà
Je sais que celui qui volera, hors de la réalité
Ma se ci proverà
Mais s'il essaie
Con la ragione è macchinazione
Avec la raison c'est une machination
Dove mi porterà, fuori dalla realtà
m'emmènera-t-il, hors de la réalité
No, non è una città
Non, ce n'est pas une ville
È la mia nazione, ImmagiNazione
C'est ma nation, ImagiNation
La mia nazione, ImmagiNazione
Ma nation, ImagiNation
La mia nazione, ImmagiNazione
Ma nation, ImagiNation
Dove mi porterà, fuori dalla realtà
m'emmènera-t-il, hors de la réalité





Авторы: f.marcello scano, m.valentini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.