Текст и перевод песни En?Gma - Indifesi

Indifesi

Ho visto cose che
Voi disumani immaginate
Vieni a chiedere
Ancora "qui che cosa fate"
No non credere
Che non mi manchi la mia terra
Ma quella
Prima che fosse preda della guerra
Non ce l'ho con te
Ma davvero la storia insegna
Ti ricordi degli indiani ora in riserva?
Ed ogni minoranza chiusa
In gabbia tipo belva
Davvero credi serva o che
Basti un processo di Norimberga
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Ed ho pagato un milione
Per dare a moglie e figli un posto migliore
Siamo ammassati affianco a me c'è chi muore – forse
è Caronte che comanda il barcone
In Libia, ho messo in gioco la mia vita scappare oppure
Morire suicida – accetto la sfida – mercante sono
Pronto pure a darti la mia carne
Una libbra!

Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Io chiedo asilo
Ma perché pensi che per forza venga
A far casino?
Ci sono stronzi di tutte le razze, ma
Le persone brave anche
E qua com'è che guardano
Tutti me e puntano il dito
Amico, sì io vorrei essere tuo amico
Amico, sì, capito?
Guardami dentro non in viso
Fammi un sorriso, in barba a
Chi non c'ha diviso e mi voleva inviso

Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via

Dammi del negro
Manco più caso ci faccio ma me ne frego
L'amore è cieco ed è l'astio che ciba l'ego
Fondale del mediterraneo cimitero combatti per la pace?
Ossimoro
Creano culti, religioni, fazioni per darci
A bere un grosso equivoco
Tu chiami ostile ogni tuo simile
Siamo il terzo mondo in un podio che
Non dovrebbe esistere
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Non chiederti
"Ma qua chi ci difende"?
Stanotte poi ci porteranno via
Io che non so il futuro cosa sia
Domani qua ci manderanno via
Ho visto cose che
Voi disumani immaginate
Vieni a chiedere
Ancora "qui che cosa fate"
No non credere
Che non mi manchi la mia terra
Ma quella
Prima che fosse preda della guerra
Non ce l'ho con te
Ma davvero la storia insegna
Ti ricordi degli indiani ora in riserva?
Ed ogni minoranza chiusa
In gabbia tipo belva
Davvero credi serva o che
Basti un processo di Norimberga

Indifesi

I've seen things that
You inhumane imagine
Come to ask
"What are you doing here" again
No, don't believe
That I don't miss my land
But the one
Before it was prey to war
I don't have it with you
But truly, history teaches
Do you remember the Indians now on the reserve?
And every minority closed
In a cage like a beast
Do you really believe it serves or that
A Nuremberg trial is enough
Don't ask yourself
"But who defends us here?"
Tonight then they will take us away
I, who don't know what the future holds
Tomorrow they will send us away from here
Don't ask yourself
"But who defends us here?"
Tonight then they will take us away
I, who don't know what the future holds
Tomorrow they will send us away from here
And I paid a million
To give my wife and children a better place
We are amassed, beside me there are those who are dying - maybe
It's Charon who commands the boat
In Libya, I put my life at stake, escape, or else
Die by suicide – I accept the challenge – I am a merchant
Ready to give you my flesh
One pound!

Don't ask yourself
"But who defends us here?"
Tonight then they will take us away
I, who don't know what the future holds
Tomorrow they will send us away from here
Don't ask yourself
"But who defends us here?"
Tonight then they will take us away
I, who don't know what the future holds
Tomorrow they will send us away from here
I ask for asylum
But why do you think I necessarily come
To make a mess?
There are assholes of all races, but
There are good people too
And here, how come they look
All at me and point the finger
Friend, yes I would like to be your friend
Friend, yes, got it?
Look inside me, not in the face
Give me a smile, in the beard at
Who has not divided and wanted me hated

Don't ask yourself
"But who defends us here?"
Tonight then they will take us away
I, who don't know what the future holds
Tomorrow they will send us away from here
Don't ask yourself
"But who defends us here?"
Tonight then they will take us away
I, who don't know what the future holds
Tomorrow they will send us away from here

Give me the black man
I don't care anymore, but I wipe myself
Love is blind and it is hatred that feeds the ego
The bottom of the Mediterranean, a cemetery, fighting for peace?
Oxymoron
They create cults, religions, factions to give us
To drink a big misunderstanding
You call your every fellow hostile
We are the third world on a podium that
Should not exist
Don't ask yourself
"But who defends us here?"
Tonight then they will take us away
I, who don't know what the future holds
Tomorrow they will send us away from here
Don't ask yourself
"But who defends us here?"
Tonight then they will take us away
I, who don't know what the future holds
Tomorrow they will send us away from here
Don't ask yourself
"But who defends us here?"
Tonight then they will take us away
I, who don't know what the future holds
Tomorrow they will send us away from here
I've seen things that
You inhumane imagine
Come to ask
Again "what are you doing here?"
No, don't believe
That I don't miss my land
But the one
Before it was prey to war
I don't have it with you
But truly, history teaches
Do you remember the Indians now on the reserve?
And every minority closed
In a cage like a beast
Do you really believe it serves or that
A Nuremberg trial is enough?