En?Gma - La Cenerentola del Ring - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни En?Gma - La Cenerentola del Ring




La Cenerentola del Ring
Cendrillon du Ring
Entra nel cuore, dove parli ma senza timore
Entre dans mon cœur, je parle mais sans peur
Navighi mari composti di lacrime e sangue e sudore
Tu navigues sur des mers faites de larmes, de sang et de sueur
Ma senza timone
Mais sans gouvernail
Si fuori regna furore, io col rancore che causa tremore
Dehors règne la fureur, moi avec la rancœur qui cause des tremblements
L'umore fa quel rumore, la società non t'insegna pudore
L'humeur fait ce bruit, la société ne t'apprend pas la pudeur
Se conta la festa e il folclore
Si la fête et le folklore comptent
Dimmi che cosa ti muove
Dis-moi ce qui te motive
L'attaccamento alle cose
L'attachement aux choses
L'ego si maschera e sembra ambizione
L'ego se masque et semble ambition
Ma chiama dinero e corrode
Mais il appelle l'argent et corrode
Non sarò figo, ne un pazzo alla Steve-o
Je ne serai pas cool, ni un fou comme Steve-o
Ma il falso non dico, non esisto: io vivo
Mais je ne dis pas de faux, je n'existe pas : je vis
Eh, io non so se lo sai
Eh, je ne sais pas si tu le sais
Che tutto passerà, che tutto passerà
Que tout passera, que tout passera
Eh, giuro che lo saprai
Eh, je te jure que tu le sauras
Che tutto passerà, che tutto passerà
Que tout passera, que tout passera
Ehi, che cazzo ti ridi? Belli coca e vestiti
Hé, qu'est-ce que tu ris ? Belles cocaïnes et vêtements
Soldi bene investiti, ma non hai più gli amici
Argent bien investi, mais tu n'as plus d'amis
Quindi di chi ti fidi? Tutti miti nei siti
Alors à qui fais-tu confiance ? Tous des mythes sur les sites
Io non gareggio con questi ma gli vado addosso, li voglio investiti
Je ne rivalise pas avec ceux-là mais je les attaque, je veux les investir
Flow che sbotta e si si si
Flow qui explose et si si si
Ma quali senior? Se siete teen
Mais quels seniors ? Si vous êtes des adolescents
TìIo tiro dritto convinto e zitto per la mia rotta la 66
Je fonce droit, convaincu et silencieux pour ma route, la 66
In testa un dream come gli USA, a Barcelona il team
Dans ma tête un rêve comme les États-Unis, à Barcelone l'équipe
Quanti siete? Poi dimmi chi
Combien êtes-vous ? Puis dis-moi qui
V'affronto umile, come Jimmy il ring
Je t'affronte humblement, comme Jimmy le ring
Eh, io non so se lo sai
Eh, je ne sais pas si tu le sais
Che tutto passerà, che tutto passerà
Que tout passera, que tout passera
Eh giuro che lo saprai
Eh je te jure que tu le sauras
Che tutto passerà, che tutto passerà
Que tout passera, que tout passera
Ancora barcollo di fronte ogni scelta
Je titube encore devant chaque choix
Ancora non crollo ma c'è chi ci pensa
Je ne m'effondre pas encore mais il y a ceux qui y pensent
Ancora che, ancora che
Encore que, encore que
Ancora che sogno ancora te
Encore que je rêve encore de toi
Le azioni mie ancorate
Mes actions ancrées
Ad emozioni martoriate
À des émotions torturées
Brutte cose ma mai curate
Des choses horribles mais jamais soignées
Tra 'ste persone mai maturate
Parmi ces gens jamais mûrs
E starci male non è naturale?
Et se sentir mal n'est pas naturel ?
E catturare il mio malessere personale
Et capturer mon malaise personnel
Per suonarlo e per donarlo e perdonare
Pour le jouer et pour le donner et pardonner
Anche me stesso per tutta la guerra
Même moi-même pour toute la guerre
Tutta la testa strapiena di merda
Toute ma tête pleine de merde
Vivo una favola vera reale, ma senza morale,
Je vis un conte de fées réel, mais sans morale,
Da uomo normale, Uomo Cinderella
D'un homme normal, Cendrillon l'homme
Eh io non so se lo sai
Eh je ne sais pas si tu le sais
Che tutto passerà, che tutto passerà
Que tout passera, que tout passera
Eh giuro che lo saprai
Eh je te jure que tu le sauras
Che tutto passerà, che tutto passerà
Que tout passera, que tout passera





Авторы: Francesco Marcello Scano, Gabriele Deriu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.