Текст и перевод песни En?Gma - May Day
Intorno
ispirazione,
mi
sa
che
la
colgo
Вокруг
вдохновения,
кажется,
я
хватаюсь
за
него
Spesso
do
del
tu,
ma
è
a
me
che
mi
rivolgo
Часто
говорю
на
"ты",
но
обращаюсь
к
себе
Accolgo
in
egual
modo
gioia
e
odio
Радуюсь
и
ненавижу
в
одинаковой
мере
Per
guardarmi
dentro
sappi
solo
che
ti
serve
un
telescopio
Чтобы
заглянуть
внутрь,
знай,
что
тебе
нужен
телескоп
Perché
è
un
universo
interno,
ed
è
big
bang
se
scoppio
Потому
что
это
внутренняя
вселенная,
и
если
я
взорвусь,
то
будет
большой
взрыв
Emozionale
intendo,
quindi
non
seguirmi
troppo
Я
имею
в
виду
эмоции,
так
что
не
следуй
за
мной
слишком
близко
Capisci
che
ti
mollo
e
credici
Пойми,
что
я
брошу
тебя
и
поверь
мне
Che
se
ti
addentri
e
poi
fallisci
torni
a
casa,
Apollo
13
(ah)
Потому
что
если
ты
углубишься
и
потерпишь
неудачу,
ты
вернешься
домой,
Аполлон
13
(ах)
Cuori
intrepidi,
pochi
ma
tanti
tiepidi
Бесстрашные
сердца,
немного,
но
много
равнодушных
Li
senti
sì,
sti
sentimenti,
sappi
che
senza
non
lieviti
Ты
чувствуешь
их,
да,
эти
чувства,
знай,
что
без
них
ты
не
поднимешься
Io
è
nell'aria
che
mi
libro
libero
Я
парящая
в
воздухе
птица
E
non
mi
fermo
nell'olimpo
perché
solo
un
limbo
effimero
И
я
не
останавливаюсь
на
Олимпе,
потому
что
это
всего
лишь
эфемерный
лимб
Anzi
forse
qualche
volta
è
meglio
scendere
giù
На
самом
деле,
может
быть,
иногда
лучше
спуститься
Dove
ti
forgi
le
ali
per
andare
più
su
Где
ты
создаешь
свои
крылья,
чтобы
подняться
выше
Attento,
ogni
imprevisto
depista
dal
nesso
Внимательнее,
любой
инцидент
отклоняет
от
цели
E
sai
l'abisso
ti
rifissa
di
riflesso.
И
ты
знаешь,
что
пропасть
смотрит
на
тебя
в
отражении.
Me
stesso
si,
me
stesso,
lotto
con
me
stesso
e
spesso
m'umilio.
С
самим
собой,
да,
с
самим
собой,
я
борюсь
с
самим
собой
и
часто
унижаюсь.
In
questo
viaggio
dove
ho
perso
Virgilio.
В
этом
путешествии,
где
я
потерял
Вергилия
Cazzo
è
delirio
depresso
e
represso.
Черт,
это
бредятина
подавленной
и
подавленной
Ah
ah
ah
ah,
solo
gemiti
d'ansia,
lingua
in
gola
ora,
epilessia,
e
malattia
che
mi
divora
d'ora
in
ora
che
passa.
Assisto
inerme
a
questo
insorgere
dei
demoni
Ах-ха-ха-ха,
только
стоны
беспокойства,
язык
во
рту,
теперь
эпилепсия
и
болезнь,
которая
пожирает
меня
час
за
часом,
когда
она
проходит.
Беспомощно
наблюдаю
за
этим
восстанием
демонов
Egemoni
e
crudeli
contro
gli
angeli
Гегемоны
жестоки
к
ангелам
Rinchiusi
in
carceri
negli
inferi
più
macabri.
Заключенные
в
тюрьмах
в
самых
мрачных
адах
Stanno
la
da
troppo
e
sono
immemori
Они
там
уже
слишком
долго
и
не
помнят
Del
buono
che
c'è
in
me
spazzato
via
da
tempi
vandali
О
добре
во
мне,
которое
было
уничтожено
вандалами
Guardami,
mentre
perdo
la
rettitudine
Посмотри
на
меня,
как
я
теряю
праведность
Afflitto
dall'abitudine
e
a
dannata
inettitudine.
Разбитый
привычкой
и
проклятым
неумением
Attitudine
fissa
la
solitudine
Негативное
отношение
определяет
одиночество
Scrivo
per
elevare
il
mio
spirito
in
altitudine,
culmine
Я
пишу,
чтобы
возвысить
свой
дух,
кульминацию
Intimità,
ciò
che
raggiungono
i
versi
miei
Близость,
вот
к
чему
приводят
мои
стихи
Vivo
ogni
giorno
dentro
strane
metafore,
Каждый
день
я
живу
в
странных
метафорах
Utile,
scrivere
in
oscurità
lanciando
may
day
Полезно,
писать
в
темноте,
посылая
сигналы
SOS
Visto
che
in
stanza
mia
nel
buio
scorgo
sagome
Потому
что
в
своей
комнате
в
темноте
я
вижу
силуэты
Ancora
getto
ancore
nell'oceano
del
pianto
Я
все
еще
бросаю
якоря
в
океан
слез
Dove
i
ricordi
sono
anfore,
i
fondali
fango
Где
воспоминания
— амфоры,
а
дно
— грязь
Ansime
assestanti
nelle
sfere
astrali
Успокаивающие
вздохи
в
астросфере
E
attimi
agghiaccianti
in
atmosfere
ancestrali
И
леденящие
душу
моменты
в
древней
атмосфере
Ah
ah
ah
ah,
solo
gemiti
d'ansia,
lingua
in
gola
ora,
epilessia,
e
malattia
che
mi
divora
d'ora
in
ora
che
passa.
me
stesso
si,
me
stesso,
lotto
con
me
stesso
e
spesso
m'umilio.
Ах-ха-ха-ха,
только
стоны
беспокойства,
язык
во
рту,
теперь
эпилепсия
и
болезнь,
которая
пожирает
меня
час
за
часом.
С
самим
собой,
да,
с
самим
собой,
я
борюсь
с
самим
собой
и
часто
унижаюсь.
In
questo
viaggio
dove
ho
perso
Virgilio.
В
этом
путешествии,
где
я
потерял
Вергилия
Cazzo
è
delirio
depresso
e
represso.
Черт,
это
бредятина
подавленной
и
подавленной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francesco Marcello Scano
Альбом
Foga
дата релиза
01-04-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.