Текст и перевод песни En?Gma - Nuvole & Cupole

Nuvole & Cupole

Mi chiamano così e non so il perché preciso
Sarà che sono indeciso
O forse il fatto che ogni dubbio ha preso e m′ha tolto il sorriso
Chiedilo al mio cuore ucciso
Chiedi a chi ha baciato prima il mio torace e dopo a freddo l'ha reciso
E scrivo il mio cammino, invento rime, scorgo albe
Luci spente nelle stanze, spiriti con le sembianze
D′errori che la vita ti presenta il conto in parte
Dico: Lascio andare, intanto la coscienza controbatte
Parte, la testa mi parte, che barba J. Harden
Pensiero fisso, cranio che arde
Anche la mia rivalsa qui si è avvalsa di arte
Tant'è che il flow sentenzia è la Vendetta di Carter
Ho fatto scelte
Processando certi sogni nel mio ambiente col cervello ho fatto un render
Io non scelgo un personaggio e premo enter
Perché so che al game over tutto ciò non vale niente

Guardo queste nuvole, cupe queste cupole
Sì, mi guardi ma che ne sai tu di me?
Lente le riprese
Quanti colpi bassi da abbassarti le difese
Cercherò certezze nelle tue carezze, lady
Leggimi gli sguardi che ti sto lanciando may day (baby)
Ho persone serie in mezzo alle intemperie
Urlerò il mio nome quando il cielo lo richiede

Sù, verso certe nuvole
Più sù, voli tra le cupole
Giù di quando so che vuol dire sentirsi inutile
Ma so di quanto acceca il crepuscolo dopo il lugubre
Luce fu, pure se luce fioca, neve che fiocca e profumi di moca
Canti a squarci gola, ridi e voce roca
Ecco la mia rotta
Volo per due, ma destinazione ignota
Dentro il Louvre, le parole che dipingono giorni
I pensieri che si formano a stormi
Ehi sempre tu, sul mio petto ci dormi
E sembra quasi che il mio cuore sbirci dentro i tuoi sogni
Oh oh si, sai che penso?
Che trovare chi ringrazia o chi si scusa sia un successo
Che quasi essere umili e timidi sia un difetto
Io non faccio la star, perché so che prima o poi sarà San Lorenzo

Guardo queste nuvole, cupe queste cupole
Sì, mi guardi ma che ne sai tu di me?
Lente le riprese
Quanti colpi bassi da abbassarti le difese
Cercherò certezze nelle tue carezze, lady
Leggimi gli sguardi che ti sto lanciando may day (baby)
Ho persone serie in mezzo alle intemperie
Urlerò il mio nome quando il cielo lo richiede

Guardo queste nuvole, cupe queste cupole
Sì, mi guardi ma che ne sai tu di me?
Lente le riprese
Quanti colpi bassi da abbassarti le difese
Cercherò certezze nelle tue carezze, lady
Leggimi gli sguardi che ti sto lanciando may day (baby)
Ho persone serie in mezzo alle intemperie
Urlerò il mio nome quando il cielo lo richiede

Облака и Купола

Меня так называют, и я не знаю точно почему,
Может быть, потому что я нерешителен,
Или, возможно, потому, что каждое сомнение забрало у меня улыбку,
Спроси мое убитое сердце,
Спроси ту, что сначала целовала мою грудь, а потом хладнокровно разорвала ее,
И я пишу свой путь, изобретаю рифмы, вижу рассветы,
Погасшие огни в комнатах, духи с обликом
Ошибок, за которые жизнь частично выставляет счет,
Я говорю: "Отпускаю", а совесть возражает,
Улетает, моя голова улетает, как борода Джеймса Хардена,
Навязчивая мысль, череп горит,
Даже моя месть здесь воспользовалась искусством,
Настолько, что этот флоу — приговор, это "Месть Картера",
Я сделал выбор,
Обрабатывая определенные мечты в своем окружении, я сделал рендер в голове,
Я не выбираю персонажа и не нажимаю Enter,
Потому что знаю, что после "game over" все это ничего не значит.

Смотрю на эти облака, мрачные эти купола,
Да, ты смотришь на меня, но что ты знаешь обо мне?
Замедленная съемка,
Сколько подлых ударов, чтобы ослабить твою защиту,
Я буду искать уверенность в твоих ласках, милая,
Прочти взгляды, которые я бросаю, mayday (детка),
У меня есть серьезные люди среди невзгод,
Я буду кричать свое имя, когда небо этого потребует.

Вверх, к определенным облакам,
Выше, паришь среди куполов,
Вниз, когда я знаю, что значит чувствовать себя бесполезным,
Но я знаю, как слепит сумерки после мрака,
Свет был, пусть и тусклый, падающий снег и аромат мокко,
Песни во всю глотку, смех и хриплый голос,
Вот мой курс,
Лечу за двоих, но пункт назначения неизвестен,
Внутри Лувра, слова, рисующие дни,
Мысли, которые формируются стаями,
Эй, всегда ты, спишь на моей груди,
И кажется, будто мое сердце заглядывает в твои сны,
О, о, да, знаешь, о чем я думаю?
Что найти того, кто благодарит или извиняется, — это успех,
Что быть скромным и застенчивым — это почти недостаток,
Я не строю из себя звезду, потому что знаю, что рано или поздно наступит ночь Сан-Лоренцо.

Смотрю на эти облака, мрачные эти купола,
Да, ты смотришь на меня, но что ты знаешь обо мне?
Замедленная съемка,
Сколько подлых ударов, чтобы ослабить твою защиту,
Я буду искать уверенность в твоих ласках, милая,
Прочти взгляды, которые я бросаю, mayday (детка),
У меня есть серьезные люди среди невзгод,
Я буду кричать свое имя, когда небо этого потребует.

Смотрю на эти облака, мрачные эти купола,
Да, ты смотришь на меня, но что ты знаешь обо мне?
Замедленная съемка,
Сколько подлых ударов, чтобы ослабить твою защиту,
Я буду искать уверенность в твоих ласках, милая,
Прочти взгляды, которые я бросаю, mayday (детка),
У меня есть серьезные люди среди невзгод,
Я буду кричать свое имя, когда небо этого потребует.