Текст и перевод песни En?Gma - Olimpiade

Olimpiade

Hey, hey, hey
Sei col beat e adesso corri, mi sa tocca scappare pure oggi
Mi sa che 'sti problemi li risolvi ma son troppi
Fanne fuori uno e poi diventano quattordici
E non conta se sei pronto perché manco te ne accorgi

Testa che va in aria, il pensiero che ci svaria
Domande come Trivial, rispondere dilania
Sai, la coscienza c'ha mille sfaccettature
Occhio a quelle scure o ti muovi a scatti come il Führer

Hombre chiude il mio delirio, sta in un bivio
Ma queste strade già prescritte mica le invidio
Lancio 'sti missili Stinger all'obiettivo
No mister, non tu ma diretti sul tuo mito

Questi li ho capiti, zero etica ma faccio Rap Gump
Quindi corro fino a che non spezzo l'handicap
Evitami, sto in una stanza
A distinguere chi va più veloce del suono con chi ci danza

Non passerà 'sta giornata se smetti di correre
Sono qua, scrivo fermo giusto per risorgere
Fallo senza fini e vinci a photo-finish
Lo riguarderemo assieme questo sole sorgere

Non passerà 'sta giornata se smetti di correre
Sono qua, scrivo fermo giusto per risorgere
Fallo senza fini e vinci a photo-finish
Lo riguarderemo assieme questo sole sorgere

Continua a correre, ma impara bene a fermarti
Se nel percorso qualche fiore si può ancora cogliere
Mi fai saltare nel vuoto finora
Ma cerchi risposte da me: il dubbio in persona

Ora si parla del futuro con l'ansia dei trenta
Ma con gli stessi e sembra ieri in quella cameretta
Prima gli scleri e l'onniscienza dell'adolescenza
Noi c'aiuteremo sempre, è la nostra staffetta

Eh già, chi parla troppo mi stressa
Sarà che spara a salve tipo falsa partenza
E sa che chi sta zitto dopo esplode dai blocchi
Mi sfotti ma il traguardo è la mia sola sentenza

Pensa ma suola per terra come in marcia
Usa le tue gambe, non fermarti sulla plancia
Che ti piaccia o non ti piaccia muteremo, sì
Fatboy Slim proprio ora, proprio qui (hey)

Non passerà 'sta giornata se smetti di correre
Sono qua, scrivo fermo giusto per risorgere
Fallo senza fini e vinci a photo-finish
Lo riguarderemo assieme questo sole sorgere

Non passerà 'sta giornata se smetti di correre
Sono qua, scrivo fermo giusto per risorgere
Fallo senza fini e vinci a photo-finish
Lo riguarderemo assieme questo sole sorgere

Олимпиада

Эй, эй, эй
Ты с ритмом, и сейчас бежишь, похоже, сегодня мне тоже придется бежать
Кажется, эти проблемы ты решаешь, но их слишком много, милая
Решишь одну, а потом их становится четырнадцать
И неважно, готов ли ты, потому что ты даже не замечаешь этого, моя дорогая

Голова идет кругом, мысли уносят нас вдаль
Вопросы как в "Своей игре", на которые ответить очень трудно
Знаешь, у совести есть тысяча граней, милая
Остерегайся темных, или ты будешь двигаться рывками, как фюрер

Парень закрывает мой бред, он на развилке, моя родная
Но этим предписанным путям я не завидую, крошка
Я запускаю эти ракеты "Стингер" по цели, моя дорогая
Нет, мистер, не ты, а прямо по твоему мифу

Я понял их, эти нули и этику, но я читаю рэп, как Форрест Гамп
Поэтому я бегу, пока не сломаю препятствие, любимая
Избегай меня, я в комнате
Чтобы отличить того, кто движется быстрее звука, от того, кто танцует с ним, дорогая

Этот день не пройдет, если ты перестанешь бежать, моя родная
Я здесь, пишу, чтобы остановиться и воскреснуть, милая
Делай это без цели и победишь на фотофинише, любимая
Мы будем смотреть на него вместе, как на восход этого солнца, дорогая

Этот день не пройдет, если ты перестанешь бежать, моя родная
Я здесь, пишу, чтобы остановиться и воскреснуть, милая
Делай это без цели и победишь на фотофинише, любимая
Мы будем смотреть на него вместе, как на восход этого солнца, дорогая

Продолжай бежать, но научись останавливаться как следует
Если на пути можно еще сорвать какой-нибудь цветок, моя родная
Ты заставила меня прыгнуть в пустоту, дорогая
Но ты ищешь ответы у меня: у самого сомнения, милая

Сейчас мы говорим о будущем с тревогой тридцатилетних
Но мы все те же, и, кажется, совсем недавно мы были в той комнатке, родная
Раньше были срывы и всезнание подростков, милая
Мы всегда будем помогать друг другу, это наша эстафета, любимая

Эх, те, кто много болтают, напрягают меня, дорогая
Наверное, он стреляет холостыми, как на фальстарте, милая
И он знает, что тот, кто молчит, потом взрывается на старте, любимая
Ты насмехаешься, но финиш - это мой единственный приговор, родная

Думай, но ступай по земле, как на марше, милая
Пользуйся своими ногами, не останавливайся на палубе, родная
Нравится тебе это или нет, мы изменимся, да, моя родная
Fatboy Slim прямо сейчас, прямо здесь (эй)

Этот день не пройдет, если ты перестанешь бежать, моя родная
Я здесь, пишу, чтобы остановиться и воскреснуть, милая
Делай это без цели и победишь на фотофинише, любимая
Мы будем смотреть на него вместе, как на восход этого солнца, дорогая

Этот день не пройдет, если ты перестанешь бежать, моя родная
Я здесь, пишу, чтобы остановиться и воскреснуть, милая
Делай это без цели и победишь на фотофинише, любимая
Мы будем смотреть на него вместе, как на восход этого солнца, дорогая